Traduction de «greater operational efficiency » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

actual efficiency | efficiency | operating efficiency | output | performance | work output
rendement effectif | rendement réel

efficiency | operating efficiency
efficacité | efficience | rendement

operational efficiency of the management of the ECB
efficience de la gestion de la BCE

operational efficiency
efficience opérationnelle

operating efficiency
efficience de production

Guidelines for Operational Efficiencies - CBS
Lignes directrices visant l'efficacité des opérations - SFD

Driver Operator Efficiency Record
Fiche de compétence du conducteur de véhicule motorisé

conduct planning activities to increase efficiency of logistics operations | devise efficiency plans for logistics operations | develop efficiency plans for logistical operations | develop efficiency plans for logistics operations
élaborer des plans d'efficacité pour les opérations logistiques

operation/process yield | operation yield | efficiency
rendement opératoire | taux de transformation | rendement d'exploitation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ultimately less taxes will be paid by Canadians because energy efficiency will result in greater operating efficiency for government.
À long terme, cela signifierait moins d'impôts pour les Canadiens, puisque l'efficacité énergétique va de pair avec un fonctionnement plus efficace au gouvernement.

The point of this example is that privatization and deregulation now allow railways greater operating efficiency and the ability to set prices more competitively.
Le but de cet exemple est de montrer à quel point la privatisation et la déréglementation ont permis aux chemins de fer d'atteindre des niveaux de performance supérieurs leur permettant ainsi de fixer des prix de plus en plus compétitifs.

10. Recognises the successes which the ESA has achieved for Europe in the field of space missions in recent decades, and encourages non-ESA Member States to consider accession and increased cooperation; observes, however, that, in the long term, ways of achieving greater operational efficiency and political coordination and responsibility can be achieved by bringing the ESA and the EU closer together in their cooperation, inter alia so as to avoid duplication of activities and overlaps; calls on the Commission to investigate very carefully whether the ESA could, for example, in future be linked to the Union’s governance structures as an inter-state organisation as long as it is not felt to be appropriate to convert the ESA into a European agency;
10. reconnaît les réussites que l'ESA a obtenues pour l'Europe ces dernières années dans le domaine spatial et encourage les États membres de l'Union non membres de l'ESA à envisager leur adhésion et un renforcement de la coopération; observe cependant que le renforcement de l'efficacité opérationnelle, de même que la coordination et la responsabilité politiques, ne pourront être réalisés à long terme que grâce à un rapprochement entre l'ESA et l'Union européenne dans le cadre de leur coopération, notamment pour éviter tout double emploi et chevauchement; invite la Commission à déterminer aussi précisément que possible si l'ESA pourrait par exemple être intégrée à l'avenir dans les structures de gouvernance de l'Union, en tant qu'organisation interétatique, dès lors qu'il n'est pas jugé utile de transformer l'ESA en agence européenne;

Part of this was facilitated through greater operational efficiency and better use of technology.
C'est, en partie, grâce à une plus grande efficience opérationnelle et un meilleur usage de la technologie que nous avons accompli cela.

To achieve greater operational efficiency, we've stated our intent to integrate the operations of our two main ozone monitoring methods—as you will recall, these are the Brewer method and the ozone method—into a larger, integrated, and more sustainable monitoring network.
Pour augmenter son efficacité opérationnelle, Environnement Canada compte intégrer la gestion de ses deux méthodes principales de surveillance de l'ozone, soit la méthode Brewer et la méthode de l'ozone, pour en faire un réseau de surveillance plus étendu, intégré et plus durable.

– I agree with this report that an EU strategy to promote strong and skilled human resources with a strong creative potential and active involvement in innovation and development, new and innovative technologies/processes/solutions which generate added value, RD geared to the needs of sustainable development, an efficient supply chain for the production of high quality goods and services, more efficiently organised production and management systems, overall greater resources efficiency that leads to a reduced carbon footprint, cost-efficient and sustainable modes of transport, smart and efficient logistics and high quality infrastructure, a consolidated and fully operational single internal market, and a level playing field in trade relations with third countries, is the only means of increasing the sustainability and competitiveness of European industry and thus maintaining its global leadership.
– (EN) J’approuve ce rapport considérant que seule une stratégie européenne de promotion de ressources humaines solides et qualifiées à fort potentiel de créativité et de participation active à l’innovation et au développement, de technologies/processus/solutions nouveaux, innovants et générateurs de valeur ajoutée, d’une RD intégrant les exigences d’une croissance durable, d’une chaîne d’approvisionnement maîtrisée pour la production de biens et de services de qualité, d’une plus grande efficience organisationnelle des systèmes de production et de gestion, d’un usage globalement plus efficace des ressources qui se traduise par une empreinte carbone plus faible, de moyens de transport économiques et durables, d’une logistique intelligente et performante et d’infrastructures de haut niveau, d’un marché intérieur unique renforcé et pleinement opérationnel, et de conditions de concurrence égales dans les relations commerciales avec les pays tiers, permettra d’accroître la viabilité et la compétitivité de l’industrie européenne et donc de maintenir sa position dominante au niveau mondial.

The institutional group should, moreover, be primarily political in character, and its membership scaled down to make for greater operating efficiency.
En outre, le groupe de travail interinstitutionnel devrait être à caractère éminemment politique et compter moins de membres afin d'accroître son efficacité.

There will be no reduction of RCMP personnel in Quebec; resources are being redeployed to achieve greater operational efficiency and to meet strategic federal policing objectives in that province: fighting organized crime and terrorism.
Il n'y aura pas de réduction de l'effectif de la GRC au Québec; les ressources sont redéployées afin d'augmenter l'efficacité opérationnelle et d'atteindre les objectifs stratégiques en matière d'application des lois fédérales dans cette province, soit la lutte contre le crime organisé et le terrorisme.