Vertaling van "greater north " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]
relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]

Charcot-Marie-Tooth disease, type 4F (CMT4F) is a demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy. It is a rare form of CMT4 but the few reported families are from diverse ethnic groups: Lebanese Shiite Muslims, Hispanic North Americans, Nor
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4F

North Western Waters Advisory Council | North Western Waters Regional Advisory Council | Regional Advisory Council for the north-western waters | NWWAC [Abbr.] | NWWRAC [Abbr.]
conseil consultatif régional pour les eaux occidentales septentrionales

Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas | ASCOBANS [Abbr.]
Accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique et de la mer du Nord

Atlantic Ocean [ Atlantic | Atlantic Region | Gulf Stream | north atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean region(UNBIS) ]
océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]

North-South trade [ North-South relations(STW) ]
commerce Nord-Sud

greater hayrattle | greater yellow rattle
grand rhinanthe | rhinante crête du coq

Giving greater point and purpose to the federal financing of post-secondary education and research in Canada: a report prepared for the Secretary of State of Canada [ Giving greater point and purpose to the federal financing of post-secondary education and research in Canada ]
Pour une meilleure orientation du financement de l'enseignement postsecondaire et de la recherche par le gouvernement du Canada: rapport destiné au secrétaire d'Etat du Canada [ Pour une meilleure orientation du financement de l'enseignement postsecondaire et de la recherche par le gouvernement du Canada ]

North-east Buenos Aires hemorrhagic viremia
fièvre hémorragique argentine

North Carolina
Caroline du Nord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Greater North Central Francophone Regional Authority no. 2: ; ; .
Autorité régionale francophone du Centre-Nord no. 2 : ; ; .

Senator Segal: My next question on the multilateral theme that you both deployed is the question of greater North American integration.
Le sénateur Segal : Ma prochaine question, concernant l'aspect multilatéral que vous avez souligné tous les deux, est celle de l'intégration à l'échelle de l'Amérique du Nord.

Any decisions that Japan has made relative to trade with Canada are based on the full knowledge and understanding that additional cases will be found within the greater North America.
Le Japon, en décidant de reprendre ses échanges avec le Canada, est pleinement conscient du fait que des cas additionnels seront découverts à l'intérieur du grand continent nord-américain.

On its own, it would have been successful in eradicating BSE in Canada and greater North America over a period of time.
En soi, l'interdiction aurait réussi à éradiquer l'ESB au Canada et en Amérique du Nord dans un certain délai

[31] According to Article 4, the north east Atlantic marine region is divided in the following sub-regions: (i) the Greater North Sea, including the Kattegat, and the English Channel; (ii) the Celtic Seas; (iii) the Bay of Biscay and the Iberian Coast; (iv) in the Atlantic Ocean, the Macaronesian biogeographic region, being the waters surrounding the Azores, Madeira and the Canary Islands.
[31] Conformément à l’article 4, la région marine de l’océan Atlantique du Nord‑Est est subdivisée en sous‑régions: i) la mer du Nord au sens large, y compris le Kattegat et la Manche; ii) les mers Celtiques; iii) le golfe de Gascogne et les côtes ibériques; iv) dans l’océan Atlantique, la région biogéographique macaronésienne, définie par les eaux autour des Açores, de Madère et des îles Canaries.

trusts that the communication announced by the Commission on the Integrated Maritime Policy in the Greater North Sea area will set out the need for greater cooperation of the countries bordering it and propose the goals and instruments for such cooperation;
suppose donc que la communication annoncée par la Commission sur la politique maritime intégrée pour la région de la «Mer du Nord au sens large» insistera sur la nécessité d'une collaboration accrue entre les pays riverains et proposera les objectifs et les instruments de cette collaboration;

welcomes the fact that the European Commission’s work programme envisages the publication of a communication on the implementation of an integrated maritime policy for the Greater North Sea;
se réjouit que le programme de travail de la Commission européenne prévoie une communication sur la mise en œuvre de la politique maritime intégrée en mer du Nord au sens large;

The marine area corresponds to the ‘Greater North Sea’ as referred to in OSPAR commission documents and the EU’s Marine Strategy Framework Directive;
Ce territoire marin correspond à la définition de la région maritime «Mer du Nord au sens large» dans les documents de la commission OSPAR et la directive instituant la stratégie pour le milieu marin;

the Greater North Sea, including the Kattegat, and the English Channel;
la mer du Nord au sens large, y compris le Kattegat et la Manche;

It behooves us as a country to have a greater north-south dialogue within our own country.
Il nous incombe d'entretenir un meilleur dialogue nord-sud au sein même de notre pays.