Traduction de «greater macroeconomic stability » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

macroeconomic stability
stabilité macroéconomique

Transformation of planned economies: property rights reform and macroeconomic stability (CCEET) [ Transformation of planned economies ]
Transformation des économies planifiées : réforme du droit de propriété et stabilité macro-économique (CCEET) [ Transformation des économies planifiées ]

economic adjustment programme | macroeconomic adjustment programme | stability support programme
programme d'ajustement macroéconomique

Toward Greater Security and Stability in a More Cooperative World
Pour plus de sécurité et de stabilité dans un monde plus solidaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This procedure has been designed to favour overall macroeconomic stability and growth and to provide a lever for greater competitiveness.
Cette procédure a été conçue pour favoriser la croissance et une stabilité macroéconomique globale et pour offrir un levier soutenant l'accroissement de la compétitivité.

The policies that have been introduced in the last year trying to stimulate more savings may have beneficial effects in the long term as perhaps demographically habits change and the population ages, as you said, or as the populations with greater macroeconomic stability recognize the financial benefits of and become aware of the incentives the government is providing in order to save for the future.
Les politiques qui ont été mises en place au cours de l'année dernière afin de tenter de stimuler davantage d'économies peuvent avoir eu des effets positifs à long terme, probablement en même temps que les habitudes démographiques changent et que la population vieillit, comme vous l'avez mentionné, ou que les populations ayant une plus grande stabilité macroéconomique reconnaissent les avantages financiers et sont informés des incitatifs que fournit le gouvernement afin d'économiser pour l'avenir.

The benefits of the greater monetary policy autonomy and macroeconomic stabilization made possible by flexible exchange rates are large.
En gros, on peut dire que les avantages d'une plus grande autonomie de sa politique monétaire et d'une stabilisation macro-économique, rendus possibles grâce à des taux de change flexibles, sont énormes.

A common representative at the IMF would allow the euro area to deliver a clearer message on issues such as economic and fiscal policy, macroeconomic surveillance, exchange rate policies, and financial stability, and give its opinion greater weight.
Une représentation commune au FMI permettrait à la zone euro de faire passer un message plus clair sur les questions telles que la politique économique et budgétaire, la surveillance macroéconomique, les politiques de change et la stabilité financière, et de donner plus de poids à son avis.

At present, the EU therefore has a unique opportunity to establish a new mechanism that should lead to greater macroeconomic, fiscal and currency stability for the Member States in the long term, and help increase their competitiveness.
L’UE se voit par conséquent offrir une chance unique d’établir un nouveau mécanisme qui devrait renforcer la stabilité macroéconomique, fiscale et monétaire des États membres à long terme, en plus d’accroître leur compétitivité.

Thanks to the euro, we Europeans now enjoy greater macroeconomic stability, lower interest rates and much more moderate price rises than in previous decades, despite the recent rise in inflation.
Grâce à l’euro, nous, Européens, jouissons d’une plus grande stabilité macroéconomique, de taux d’intérêt plus faibles et de hausses de prix plus modérées qu’au cours des décennies précédentes, malgré la hausse récente de l’inflation.

The advocates of budget support point to a wide range of positive expectations from the instrument, which include; improved coordination and harmonisation among donors (increasing efficiencies and aid amounts and harmonising conditionality), alignment to partner country systems and policies, greater predictability of funding, increased recipient ownership (as the recipient determines and then implements development policies), improvements in public financial management systems, in terms of good governance, macroeconomic stability and allocative efficiency, and improved domestic accountability.
Les avocats de l'appui budgétaire font valoir toute une série d'améliorations escomptée, parmi lesquelles une amélioration de la coordination et de l'harmonisation entre les donateurs (renforcement de l'efficacité, montant de l'aide et harmonisation de la conditionnalité), l'alignement sur les systèmes et les politiques en vigueur dans les pays bénéficiaires, une plus grande prédictibilité du financement, une plus grande responsabilité du pays bénéficiaire (étant donné que celui-ci détermine puis met en œuvre les politiques de développement), l'amélioration des systèmes de gestion des finances publiques, en termes de bonne gouvernance, de stabilité macroéconomique et d'efficacité des affectations ainsi qu'une amélioration de la responsabilité sur le plan intérieur.

Activities undertaken in the framework of efforts to foster solidarity between countries and nations within our Community will attain faster and greater success if there is a greater level of macroeconomic stability and essential structural changes are implemented in a more effective manner.
Les activités entreprises dans le cadre des efforts visant à promouvoir la solidarité entre pays et nations au sein de notre Communauté connaîtront un succès plus marqué et plus rapide si la stabilité macro-économique est renforcée et si des réformes structurelles essentielles sont réalisées de manière plus efficace.

Introduction of the euro, co-ordination of economic policies to guarantee greater macroeconomic stability and ensuring a more visible presence of the Union and the euro in the international economic arena.
introduction de l'euro, coordination des politiques économiques afin de garantir une plus grande stabilité macroéconomique et une présence accrue de l'UE et de l'euro sur la scène économique internationale;

creating the best economic conditions to promote growth, firstly by delivering a stability-orientated macroeconomic framework which can provide a platform for increased domestic demand and job creation, and secondly by pursuing greater competitiveness and dynamism through investment in human and physical capital and RD, through improving the economy-wide application of technology and exploitation of research, through fully integrated EU financial markets and through fostering entrepreneurship and improving the framework conditions for industry,
créer les conditions économiques les plus propices à favoriser la croissance, tout d'abord en assurant un cadre macro-économique orienté vers la stabilité propre à susciter l'augmentation de la demande intérieure et la création d'emplois, et ensuite en tendant vers une compétitivité et un dynamisme accrus par le biais d'investissements en capital humain et physique et en RD, par une meilleure application de la technologie et une meilleure exploitation des résultats de la recherche au niveau de l'ensemble de l'économie, par l'intégration complète des marchés financiers de l'UE et par l'encouragement de l'esprit d'entreprise et l'amélioration des conditions-cadres pour l'industrie;