Traduction de «greater input into » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

atmospheric inputs into the sea
apports atmosphériques en mer

feed press cylinder | feeding press cylinders | feed press cylinders | input into press cylinders
alimenter les cylindres d'une presse

European Agency for coordination of the EU input into the ITER project
Agence européenne pour la coordination de l'action de l'UE dans le cadre du projet ITER

feed pulp mixing vats | feeding pulp mixing vat | feed pulp mixing vat | input into pulp mixing vat
alimenter une cuve de mélange de la pâte

provide input into a report
participer à la rédaction d'un rapport [ participer à la préparation d'un rapport ]

PARCOM Recommendation 92/7 of 22 September 1992 on the Reduction of Nutrient Inputs from Agriculture into Areas where these Inputs are likely, directly or indirectly, to cause Pollution
Recommandation PARCOM 92/7 du 22 septembre 1992 sur la réduction des apports de nutriments aux zones où ces apports sont susceptibles, directement ou indirectement, de provoquer une pollution

into wind aileron input
mise des ailerons face au vent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission's delegations have had very little input into the SPF although, because of its regional emphasis, there is a greater need for the Commission to manage the SPF from within the beneficiary countries.
Les délégations de la Commission ont très peu contribué au mécanisme en faveur des microprojets bien qu'il soit nécessaire, en raison de l'accent mis sur l'aspect régional, que la Commission gère le mécanisme en faveur des microprojets davantage depuis l'intérieur des pays bénéficiaires.

2. From 1 January 2025, emissions into the air of SO2, NOx and dust from an existing medium combustion plant with a rated thermal input greater than 5 MW shall not exceed the emission limit values set out in Tables 2 and 3 of Part 1 of Annex II.
2. À compter du 1er janvier 2025, les émissions atmosphériques de SO2, de NOx et de poussières des installations de combustion moyennes existantes d'une puissance thermique nominale supérieure à 5 MW ne dépassent pas les valeurs limites d'émission énoncées à l'annexe II, partie 1, tableaux 2 et 3.

Another of the aspects dear to my own heart is the move towards establishing a far greater input into the decision-making process by fishermen, scientists and conservationists.
Il y a un autre aspect qui me tient à cœur : il s'agit de permettre une implication plus importante dans le processus décisionnel des pêcheurs, des scientifiques et des défenseurs de la conservation.

At the same time, it permitted senators greater input into the legislative process by allowing the work of the Senate to have some influence on the study of a bill while it was still in the other place.
Elle permet en même temps aux sénateurs d'intervenir plus activement dans le processus législatif puisqu'elle fait en sorte que le travail du Sénat ait une certaine influence sur l'étude d'un projet de loi, lorsque celui-ci est encore à l'étude à l'autre endroit.

We have set up a new crisis management unit to help pull together the Commission's contribution in that area, but I also want to adapt our structures so that we can have a greater input into aspects of external relations where traditional bilateral diplomacy has been less effective and where the Commission has particular expertise which it should be able to deploy more effectively.
Nous avons mis sur pied une nouvelle unité de gestion de crise en vue de coordonner l'apport de la Commission dans ce domaine, mais je veux également adapter nos structures afin que nous puissions davantage contribuer aux aspects ayant trait aux relations extérieures dans le cadre desquelles la diplomatie bilatérale traditionnelle s'est avérée moins efficace et pour lesquelles la Commission dispose d'une expertise particulière qu'elle devrait être en mesure de déployer plus efficacement.

Secondly, it is very sad that civil society was not able to have a greater input into the meeting.
Deuxièmement, il est très triste que la société civile n'ait pas eu la possibilité d'intervenir plus dans cette réunion.

L. whereas there should be greater parliamentary input into future such negotiations, and whereas new agreements should be subject to greater parliamentary accountability,
L. considérant que les parlements devraient davantage s'impliquer à l'avenir dans ce type de négociation et que de nouveaux accords devraient être soumis à un plus grand contrôle parlementaire,

- to formulate concrete suggestions for innovation financing, including draft programmes for stock options, and to associate these suggestions with the support for SMEs while taking account of the non-homogeneous nature of SMEs which requires the need for flexibility of approach and while encouraging SMEs themselves to have a greater input into formulating suggestions for the funding and development of innovation;
- à formuler des suggestions concrètes en ce qui concerne le financement de l'innovation, notamment des projets de programmes pour les options sur titres et à associer ces suggestions à l'aide aux PME non sans tenir compte du caractère hétérogène des PME, qui nécessite une approche souple, et tout en encourageant les PME à renforcer leur contribution en ce qui concerne les suggestions relatives au financement et au développement de l'innovation;

At the same time, it permitted Senators greater input into the legislative process by allowing the work of the Senate to have some influence on the study of a bill while it was still in the other place.
Elle permet en même temps aux sénateurs d'intervenir plus activement dans le processus législatif puisqu'elle fait en sorte que le travail du Sénat ait une certaine influence sur l'étude d'un projet de loi, lorsque celui est encore à l'étude à la Chambre.