Vertaling van "greater fredericton area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Metropolitan Montréal [ Greater Montréal area | metropolitan Montreal | Greater Montreal area ]
Montréal métropolitain [ région métropolitaine de Montréal | grande agglomération de Montréal ]

Metropolitan Québec [ Greater Québec area | metropolitan Quebec | Greater Quebec area ]
Québec métropolitain [ région métropolitaine de Québec | grande agglomération de Québec ]

Greater Fredericton Airport Authority Inc.
Greater Fredericton Airport Authority Inc.

greater calling area | GCA [Abbr.]
zone d'appel local élargie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. David Neal, President-Elect, Fredericton Chamber of Commerce: The Fredericton Chamber of Commerce is grateful for the opportunity to make representations to the Senate on the views of member and non-member businesses in the greater Fredericton area regarding the proposed harmonized sales tax, Bill C-70.
M. David Neal, président élu, Chambre de commerce de Fredericton: La Chambre de commerce de Fredericton est reconnaissante au comité de lui donner l'occasion de lui présenter le point de vue de l'ensemble des entreprises de la région de Fredericton au sujet du projet de loi C-70 portant sur l'harmonisation de la taxe de vente.

The Fredericton chamber is made up of 568 member firms within the greater Fredericton area.
La Chambre de commerce de Fredericton compte 568 membres dans la région du Grand Fredericton.

CFB Gagetown also plays an active role in the town of Oromocto, the greater Fredericton area and the province of New Brunswick. With its 4,000 military members and 700 civilian employees, the camp has a significant economic impact, contributing approximately $200,000 to the local economy and nearly $500 million to the provincial economy each year.
De plus, la BFC Gagetown joue un rôle actif dans la ville d'Oromocto et dans la grande région de Fredericton ainsi qu'au Nouveau- Brunswick : avec ses 4 000 membres et 700 employés civils, son impact économique se situe à environ 200 000 $ localement et presque 500 milliards de dollars à l'économie provinciale annuellement.

Almost no civilian doctors, however, are accepting new patients because the doctor-to-population ratio in the Greater Fredericton area is one-third the national average.
Cependant, presque aucun médecin civil n’accepte de nouveaux patients, parce que le ratio médecins-population dans la région métropolitaine de Fredericton équivaut au tiers de celui de la moyenne nationale.

The commission failed to respect the community of interest by dividing the greater Fredericton area into urban and rural ridings.
La commission n'a pas respecté la communauté visée lorsqu'elle a divisé la région métropolitaine de Fredericton en circonscriptions urbaines et rurales.