Vertaling van "greater flexibility regarding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

greater pay flexibility
forme modulée de rémunération

flexibility as regards the age of entitlement to a retirement pension
assouplissement de l'âge d'admission à une pension de vieillesse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There appears to be a need for greater flexibility regarding how learning outcomes are acquired, how they are assessed and how they lead to qualifications.
Il se révèle nécessaire d’assouplir les modalités d’obtention et d’évaluation de l’acquis d’apprentissage et de conversion de cet acquis en qualifications.

Greater flexibility is needed regarding how learning outcomes are acquired, assessed and how they lead to qualifications.
Il se révèle nécessaire d’assouplir les modalités d’obtention et d’évaluation de l’acquis d’apprentissage et de conversion de cet acquis en qualifications.

Welcomes the many opportunities and the greater flexibility that the digital age offers employees and self-employed people, including opportunities for a better work-life balance, in particular with regard to the situation on the labour market of parents of young children and people with disabilities; calls on the Commission and the Member States to address the situation of flexible work and job security that is prominent in the ICT sector, but stresses at the same time the new challenges connected to this development, and calls on the Member States to ensure that adequate social security provisions are in place; advocates a ‘right to log off’ for workers outside the agreed working hours.
se félicite des nombreuses possibilités et de la plus grande flexibilité que l'ère du numérique offre aux salariés et aux travailleurs indépendants, notamment en créant des conditions plus favorables pour concilier vie professionnelle et vie privée, notamment en ce qui concerne la situation des parents de jeunes enfants et des personnes handicapées sur le marché du travail; invite la Commission et les États membres à remédier à la problématique de la flexibilité du travail et de la sécurité de l'emploi, prégnante dans le secteur des TIC, mais attire également l'attention sur les nouveaux défis qu'entraîne cette évolution, et invite les États membres à s'assurer que des dispositions appropriées en matière de sécurité sociale sont en place; plaide en faveur d'un «droit de se déconnecter» pour les travailleurs au-delà de la durée conventionnelle de travail.

This change gives financial institutions greater flexibility regarding the residency of members when business is being transacted by a committee of members of the board.
Ce changement donne aux institutions financières plus de latitude relativement à la résidence des administrateurs pour ce qui est de leurs délibérations en comité.

Secondly, we believe that the present neutral language provides greater flexibility regarding the timing of the provision of information.
Deuxièmement, on pense que le langage neutre qui prévaut actuellement donne plus de flexibilité pour ce qui est du moment auquel l'information peut être donnée.

Indeed, no replies called for radical changes to the current framework, although many proposed greater flexibility regarding its application.
De fait, aucun répondant ne préconise d'apporter des changements radicaux au cadre actuel, même si nombre d'entre eux proposent une plus grande souplesse dans son application.

Therefore, the bill gives the Commissioner of the Environment and Sustainable Development greater flexibility regarding the timing of the tabling of some of the reports under the Federal Sustainable Development Act.
Ainsi, le projet de loi donne au commissaire à l'environnement et au développement durable plus de souplesse en ce qui a trait au moment de la présentation de certains rapports en vertu de la Loi fédérale sur le développement durable.

The bill also proposes to give the Commissioner of the Environment and Sustainable Development greater flexibility regarding the timing of the tabling of some of the reports under the Federal Sustainable Development Act.
Il propose aussi de donner plus de souplesse au commissaire à l'environnement et au développement durable en ce qui a trait au moment du dépôt de certains rapports en vertu de la Loi fédérale sur le développement durable.

(12) In order to take account of the technical constraints involved in the manufacture of foodstuffs, it is necessary to authorise greater flexibility with regard to the listing of ingredients and other substances used in very small quantities.
(12) Afin de tenir compte des contraintes techniques liées à la fabrication des denrées alimentaires, il est nécessaire d'autoriser une plus grande flexibilité pour l'énumération des ingrédients et autres substances utilisés en très faible quantité.

Second, Bill C-5 allows cooperatives greater flexibility with regard to capitalization and equity financing.
Deuxièmement, le projet de loi C-5 accorde plus de souplesse aux coopératives pour obtenir des capitaux ou du financement par actions.