Vertaling van "greater flexibility because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: Persistent and usually fluctuating disorders of mood in which the majority of the individual episodes are not sufficiently severe to warrant being described as hypomanic or mild depressive episodes. Because they last for many years, and sometimes for the greater part of the patient's adult life, they involve considerable distress and disability. In some instances, recurrent or single manic or depressive episodes may become superimposed on a persistent affective disorder.
Définition: Troubles de l'humeur persistants et habituellement fluctuants, dans lesquels la plupart des épisodes individuels ne sont pas suffisamment sévères pour justifier un diagnostic d'épisode hypomaniaque ou d'épisode dépressif léger. Toutefois, étant donné qu'ils persistent pendant des années et parfois pendant la plus grande partie de la vie adulte du sujet, ils entraînent une souffrance et une incapacité considérables. Dans certains cas, des épisodes maniaques ou dépressifs récurrents ou isolés peuvent se surajouter à un état affectif persistant.

greater pay flexibility
forme modulée de rémunération

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A centralised approach tends to be more efficient because of faster decision-making and greater flexibility, but, as well as being less responsive to regional needs, it tends also to use more traditional procedures which can militate against innovation.
Une démarche centralisée tend à être plus efficace en raison d'une prise de décision plus rapide et d'une plus grande flexibilité, mais comme elle est moins sensible aux besoins régionaux, elle tend aussi à utiliser des procédures plus traditionnelles qui peuvent aller à l'encontre de l'innovation.

Greater flexibility, because the proposed simplification measures allow for a reduction in the amount of information to be provided, for fewer controls, and for greater flexibility on revenue-generating projects.
Plus de flexibilité car les mesures de simplification proposées permettent de réduire la quantité d’information à fournir, d’avoir moins de contrôles et d’avoir plus de flexibilité sur les projets générateurs de recettes.

I welcome the opportunity to introduce greater flexibility, because there is no question of increasing the European Union’s budget.
Je me réjouis de cette occasion d’introduire davantage de flexibilité parce qu’il ne peut être question d’augmenter le budget de l’Union européenne.

The Agreement also gives employers greater flexibility because, under exceptional circumstances, they can shorten the daily rest periods to 9 hours instead of to 11 as provided for in the Working Hours Directive.
Quant aux employeurs, ils bénéficient d’une plus grande flexibilité puisqu’ils peuvent exceptionnellement réduire les périodes de repos journalier à 9 heures au lieu des 11 prévues par la directive sur le temps de travail.

Youth is the age group where we do not want to push for a greater level of flexibility, because there is already enough. There is more flexibility for young workers in Europe than in the United States.
S’il y a une catégorie d’âge pour laquelle nous n’entendons pas prôner plus de flexibilité, c’est bien celle des jeunes, où la flexibilité est déjà suffisante. Les jeunes européens sont confrontés à une plus grande flexibilité que les jeunes des États-Unis.

The agreement also gives employers greater flexibility because, under exceptional circumstances, they can shorten the daily rest periods to 9 hours instead of to 11 as provided for in Directive 2003/88/EC on the organisation of working time.
Quant aux employeurs, ils bénéficient d’une plus grande flexibilité puisqu’ils peuvent exceptionnellement réduire les périodes de repos journalier à 9 heures au lieu des 11 prévues par la directive 2003/88/CE relative à l’aménagement du temps de travail.

The Presidency’s proposals, on which agreement has still to be reached, clearly tend to introduce greater flexibility, because in some quarters greater flexibility is required.
Les propositions de la Présidence, sur lesquelles on n’a pas encore pu trouver un accord, tendent évidemment à introduire davantage de flexibilité parce qu’il y a quelque part un besoin de plus de flexibilité.

Whereas it is appropriate to give greater flexibility to the system established by Regulation (EEC) No 357/79, not only because of developments in techniques and computer technology but also because of the need to lighten the burden of statistical operations required of the Member States;
considérant qu'il convient d'attribuer au système établi par le règlement (CEE) n° 357/79 une plus grande flexibilité, en raison non seulement de l'évolution technique et informatique, mais aussi de la nécessité d'alléger la charge des opérations statistiques demandées aux États membres;