Vertaling van "greater european cooperation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European cooperation
coopération européenne

inter-company cooperation [ business cooperation | Business Cooperation Centre | business network | cooperation between undertakings | European Cooperation Grouping ]
coopération interentreprises [ association d'entreprises | Bureau de rapprochement des entreprises | Groupement européen de coopération | rapprochement des entreprises | réseau d'entreprises ]

Coordinating Committee of EC Cooperative Associations [ European Cooperative Coordination Committee ]
Comité de coordination des associations de coopératives de la CE

European cooperative [ European cooperative society ]
coopérative européenne [ SCE | société coopérative européenne ]

European Cooperation for the Long-term In Defence | European Cooperative Long-Term Initiative for Defence | EUCLID [Abbr.]
EUCLID [Abbr.]

COST | European Cooperation in Science and Technology | European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research
Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique | Coopération européenne en science et technologie | COST [Abbr.]

Association of European Cooperative Insurers
Association des assureurs coopératifs européens

Council of European Cooperation
Conseil de coopération européenne

Trans-European Cooperation Scheme for Higher Education | Trans-European Mobility Scheme for University Studies | TEMPUS [Abbr.]
Programme de mobilité transeuropéenne pour l'enseignement supérieur | Programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur (TEMPUS II, 1994-1998) | TEMPUS [Abbr.]

European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union [ FRONTEX ]
Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures [ FRONTEX ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have started a debate on this subject and I think that the resolution offers us an important opportunity to focus today and tomorrow on one specific question, which is whether we can jointly raise our safety standards and whether we will be able to put in place increased European powers of whatever kind or greater European cooperation.
Nous avons lancé un débat à ce sujet et je pense que la résolution nous donne une importante occasion de nous concentrer, aujourd’hui et demain, sur une question spécifique, à savoir la possibilité de renforcer conjointement nos normes de sécurité et de définir des compétences européennes accrues, de quelque type que ce soit, ou de renforcer la coopération au niveau européen.

Thirdly, I am of the opinion that greater European cooperation is required, among other things, for reasons of industrial policy, for example, via the European Defence Agency, with regard to exports, research, planning, production and procurement, because when a country has its own arms industry, this is related to its independence.
Troisièmement, je pense qu’il faut renforcer la coopération européenne, notamment en matière de politique industrielle, avec l’aide de l’Agence européenne de la défense, notamment, dans le domaine des exportations, de la recherche, de la planification, de la production et de la fourniture, parce que le fait, pour un pays, de posséder sa propre industrie de l’armement est lié à son indépendance.

Nonetheless, the educational experience of children across the EU can only be enhanced by greater European cooperation and education systems across the continent must adapt to keep up with modern challenges.
Néanmoins, l’expérience éducative des enfants dans l’UE ne peut être améliorée qu’à travers une coopération européenne renforcée et l’adaptation des systèmes éducatifs sur le continent afin de s’aligner sur les défis modernes.

Adopting the White Paper "A new impetus for European youth", the Commission suggested a new framework of European cooperation in the youth field, comprising two strands: firstly, the application of the open method of coordination and, secondly, taking greater account of the "youth" dimension in other policies.
En adoptant le Livre blanc "Un nouvel élan pour la jeunesse européenne", la Commission a proposé un nouveau cadre de coopération européenne dans le domaine de la jeunesse, qui comprend deux volets : d'une part, l'application de la méthode ouverte de coordination et, d'autre part, la prise en compte accrue de la dimension "jeunesse" dans d'autres politiques.

From this perspective, and with a view to greater flexibility, the working methods used in the context of European cooperation should be based on the following:
Dans cette optique, et en vue de garantir une plus grande flexibilité, les méthodes de travail utilisées dans le cadre de la coopération européenne devraient reposer sur les éléments suivants:

We must ensure greater European cooperation and move forward with the creation of a European judicial area.
Il s'agit de parvenir à une plus grande coopération européenne et d'avancer dans la construction d'un espace judiciaire européen.

– The main thrust of this report relates to the need for greater European cooperation in evaluating the quality of education within our overall school systems in the EU This could prove quite a valuable exercise because different EU governments can mutually benefit from successfully proven educational programmes that have been tried and tested within the educational system in Europe.
- (EN) L'idée principale de ce rapport est la nécessité d'une coopération européenne accrue dans l'évaluation de la qualité de l'éducation dans nos systèmes scolaires au sein de l'UE. Cela pourrait constituer un exercice tout à fait précieux parce que les divers gouvernements de l'UE peuvent mutuellement profiter des programmes d'éducation fructueux qui ont été tentés et testés au sein des systèmes éducatifs en Europe.

(c) to develop more structured cooperation between European Union and third-country institutions and greater European Union outgoing mobility as part of European study programmes;
c) d'assurer une coopération plus structurée entre l'Union européenne et les établissements de pays tiers et une plus grande mobilité sortante à partir de l'Union européenne dans le cadre de programmes d'études européens;

(a) greater involvement of VET stakeholders and greater visibility for the achievements of European cooperation in VET— greater involvement of VET stakeholders implies greater visibility for the achievements of European cooperation in VET.
a) Une plus grande participation des acteurs de l'EFP et une plus grande visibilité des résultats obtenus grâce à la coopération européenne dans le domaine de l'EFP— Une plus grande participation des acteurs de l'EFP implique une plus grande visibilité des résultats obtenus grâce à la coopération européenne dans le domaine de l'EFP.