Vertaling van "greater efficiencies lead " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: A disorder characterized by a persistent mild elevation of mood, increased energy and activity, and usually marked feelings of well-being and both physical and mental efficiency. Increased sociability, talkativeness, over-familiarity, increased sexual energy, and a decreased need for sleep are often present but not to the extent that they lead to severe disruption of work or result in social rejection. Irritability, conceit, and boorish behaviour may take the place of the more usual euphoric sociability. The disturbances of mood and behaviour are not accompanied by hallucinations or delusions.
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'une élévation légère, mais persistante, de l'humeur, de l'énergie et de l'activité, associée habituellement à un sentiment intense de bien-être et d'efficacité physique et psychique. Il existe souvent une augmentation de la sociabilité, du désir de parler, de la familiarité, ou de l'énergie sexuelle et une réduction du besoin de sommeil; ces symptômes ne sont toutefois pas assez marqués pour entraver le fonctionnement professionnel ou pour entraîner un rejet social. L'euphorie et la sociabilité sont parfois remplacées par une irritabilité ou des attitudes vaniteuses ou grossières. Les perturbations de l'humeur et du comportement ne sont pas accompagnées d'hallucinations ou d'idées délirantes.

a greater concentration of lead in the bones
une concentration plus élevée de plomb dans les os

Leading Canadians to Energy Efficiency at Home, at Work and on the Road
Engager les Canadiens sur la voie de l'efficacité énergétique à la maison, au travail et sur la route

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Take-up measures in the IST Programme aim at transferring "leading edge" knowledge as well as established but insufficiently deployed methodologies to industry and other organisations in order to achieve greater efficiency, higher quality and greater economy.
Les mesures d'adoption prévues par le programme IST visent à transmettre au secteur d'activité et à d'autres organisations des connaissances "de pointe" ainsi que des méthodologies bien établies mais insuffisamment utilisées pour améliorer l'efficacité, la qualité et la rentabilité.

These rules seek to ensure that these players can compete on equal terms, leading to greater efficiency, choice and transparency of payment services, while strengthening consumers' trust in a harmonised payments market.
Ces règles visent à garantir que ces acteurs se livrent à une concurrence équitable, en renforçant l’efficacité, le choix et la transparence dans les services de paiement, tout en consolidant la confiance des consommateurs dans un marché des paiements harmonisé.

The evolution of markets for products and services, RD and innovation policy, new regulatory frameworks and market-based instruments will change our industrial and economic structures towards greater resource-efficiency, leading to a redefinition of many jobs across almost all sectors.
Notre tissu industriel et économique va évoluer vers une économie plus économe en ressources sous l’effet de l’évolution des marchés de biens et de services, de la politique en matière de recherche et développement et d’innovation, des nouveaux cadres réglementaires et des instruments reposant sur la logique du marché, ce qui conduira à la redéfinition de nombreux emplois dans pratiquement tous les secteurs.

The argument at the time was that enhanced access to a larger market would rationalize production, create economies of scale and greater efficiencies, lead to the closing of the productivity gap—we're still talking about the productivity gap—and thus to more jobs and higher incomes.
On a fait valoir à l'époque qu'un meilleur accès à un marché plus vaste rationaliserait la production, créerait des économies d'échelle et une plus grande efficacité et comblerait l'écart dans la productivité—nous parlons toujours d'écart dans la productivité—ce qui se traduirait par un plus grand nombre d'emplois et des revenus plus élevés.

A sector approach will facilitate cooperation among donors and beneficiaries, eliminating duplication of efforts and leading to greater efficiency and effectiveness.
Une approche sectorielle facilitera la coopération entre les donateurs et les bénéficiaires, en supprimant les doubles emplois et en améliorant l'efficacité.

The second was to facilitate greater efficiency and fairness for all parties, leading to improved administration and reduced compliance costs.
Le deuxième était d'assurer plus d'efficacité et d'équité à toutes les parties afin d'améliorer l'administration et de réduire les coûts de vérification de la conformité.

During the review the government was guided by three goals: first, to provide a modern legislative framework for simpler and more certain administrative systems that recognize current industry practices; second, to facilitate greater efficiency and fairness for all the parties leading to improved administration and reduced compliance costs; and third, to ensure the continued protection of federal excise revenues.
L'examen a été guidé par les trois objectifs suivants: d'abord, faire la promotion d'un cadre législatif moderne assurant l'établissement d'un système administratif plus simple et plus stable qui tienne compte des pratiques actuellement observées dans l'industrie; ensuite, favoriser une plus grande efficacité et une équité accrue pour toutes les parties, en vue d'améliorer l'administration et de réduire les coûts d'observation; enfin, assurer la protection continue des recettes fédérales de l'accise.

The review was guided by the following three objectives: first, to promote a modern legislative framework for a simpler and more certain administrative system that recognizes current industry practices; second, to facilitate greater efficiency and fairness for all parties, leading to an improved administration and reduced compliance cost; and third, to ensure the continued protection of federal excise revenues.
L'examen a été guidé par les trois objectifs suivants: d'abord, faire la promotion d'un cadre législatif moderne assurant l'établissement d'un système administratif plus simple et plus stable qui tienne compte des pratiques actuellement observées dans l'industrie; ensuite, favoriser une plus grande efficacité et une équité accrue pour toutes les parties, en vue d'améliorer l'administration et de réduire les coûts d'observation; enfin, assurer la protection continue des recettes fédérales de l'accise.

[English] Let me say at the outset that I am most interested in any proposal that would lead to improvements in the way government programs are delivered that would lead to greater efficiencies and effectiveness and that would lead to the elimination of waste, mismanagement or misconduct.
[Traduction] Je m'intéresse vivement à toute proposition permettant d'améliorer la mise en oeuvre des programmes gouvernementaux pour accroître leur efficience et leur efficacité et éliminer le gaspillage, la mauvaise gestion et les cas de mauvaise conduite.