Traduction de «greater consolidation amount » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consolidated amount of inventory and property plant and equipment on a current cost basis
coût actuel consolidé des stocks et des immobilisations

consolidated amount
montant global

pay to the complainant compensation in an amount not greater than
verser au plaignant une indemnité équivalant au plus à

amount consolidated
montant consolidé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11 (1) At the request of the Corporation, the Minister of Finance may, with the approval of the Governor in Council, pay to the Corporation, out of the Consolidated Revenue Fund, amounts not exceeding in the aggregate one billion, two hundred and fifty million dollars, or such greater aggregate amount as may be authorized from time to time under an appropriation Act.
11 (1) Le ministre des Finances peut, à la demande de la Société et avec l'agrément du gouverneur en conseil, verser à celle-ci, sur le Trésor, des montants ne dépassant pas globalement un milliard deux cent cinquante millions de dollars, ce total pouvant toutefois être augmenté par une loi de crédits.

(1.1) The Corporation may borrow moneys from the Consolidated Revenue Fund or any other source for any purpose for which the Corporation was established, but the total amount outstanding on all of those loans at any time shall not exceed $90 million or any greater amount that may be specified in an appropriation Act.
(1.1) La Société peut, dans le cadre de la réalisation de sa mission, emprunter des fonds du Trésor ou de toute autre source; le total non remboursé de ces prêts ne peut à aucun moment dépasser 90 millions de dollars ou tout montant supérieur précisé dans une loi de crédits.

(3) The Minister may make payments out of the Consolidated Revenue Fund for the purposes of subsection (2) in an aggregate amount not exceeding US$85,988,945.20, or any greater amount that is specified in an appropriation Act.
(3) Pour l’application du paragraphe (2), il peut faire des paiements sur le Trésor jusqu’à concurrence de 85 988 945,20 $US, ce montant pouvant toutefois être augmenté par une loi de crédits.

The mint may, for the attainment of its objects, borrow money from the consolidated revenue fund or any other source, but the total amount outstanding at any time may not exceed 75 million dollars or such greater amount as may be specified in an appropriation act.
Pour l'exécution de sa mission, la Monnaie peut procéder, auprès du Trésor ou d'autres sources, à des emprunts d'un montant global maximal de soixante-quinze millions de dollars ou, dans le cas échéant, du montant supérieur fixé par la loi de crédit.

The potential savings from greater consolidation amount to several billion euros a year.
Une consolidation accrue permettrait des économies qui se chiffreraient à plusieurs milliards d'euros par an.

Leaving aside this fundamental issue to be resolved in the future, the Commission proposal consequently does not amount to a new initiative, but rather to sensible simplification and consolidation of existing rules, in some cases introducing greater flexibility.
Indépendamment de cette question de principe, à régler à l'avenir, la proposition à l'examen ne constitue pas une nouvelle initiative de la Commission; il s'agit plutôt d'une opération judicieuse de simplification, de consolidation et, dans une certaine mesure, d'assouplissement des règles en vigueur.

Should we consolidate, strengthen the existing networks of parks, invest public funds in greater amounts to preserve the ecological integrity of existing parks, or should we develop and increase the number of parks across Canada instead?
Ne devons-nous pas plutôt consolider, renforcer le réseau actuel de parcs, investir des fonds publics de façon plus considérable pour nous assurer de l'intégrité écologique des parcs actuels, plutôt que de développer et d'augmenter le nombre de parcs au Canada?