Vertaling van "greater competitive equity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

strive toward greater competitiveness
accroître la compétitivité

competitive equity
équité concurrentielle

become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion
devenir l’économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d’une croissance économique durable accompagnée d’une amélioration quantitative et qualitative de l’emploi et d’une plus grande cohésion sociale

Towards a New National Broadcasting Policy: new policies and initiatives to provide canadians with greater program choice and make the canadian broadcasting industry more competitive: a response to new technologies and a changing environment [ Towards a New National Broadcasting Policy ]
Vers une nouvelle politique nationale de la radiotélédiffusion : mesures et initiatives nouvelles visant à mettre un plus grand nombre d'émissions à la portée des canadiens : à accroître la compétitivité de l'industrie canadienne de la radiotélédiffusion [ Vers une nouvelle politique nationale de la radiotélédiffusion ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) The aim of these measures is to enhance the competitiveness of European agriculture, to help to make products more profitable, to bring about greater competitive equity in both the internal market and third countries and to increase consumers' awareness of the merits of the Union's agricultural products and food products based on agricultural products and developing and opening up new markets.
(2) L'objectif de ces actions est de renforcer la compétitivité de l'agriculture européenne, de contribuer à obtenir une meilleure rentabilité des produits, d'atteindre une plus grande équité compétitive, tant sur le marché intérieur que sur les pays tiers, et d'augmenter le niveau de connaissance des consommateurs sur les mérites des produits agricoles et produits alimentaires à base de produits agricoles de l'Union ainsi qu'en développant et en ouvrant de nouveaux marchés.

(3) The objective of these measures is to enhance the competitiveness of the European agricultural sector bringing about greater competitive equity in both the internal market and third countries.
(3) L'objectif de ces actions est de renforcer la compétitivité du secteur agricole de l'Europe en recherchant une plus grande équité concurrentielle, tant sur le marché intérieur que dans les pays tiers.

The objective of such information provision and promotion measures is to enhance the competitiveness of the Union agricultural sector, thereby bringing about greater competitive equity both in the internal market and in third countries.
L’objectif de ces actions d’information et de promotion est de renforcer la compétitivité du secteur agricole de l’Union et d’entraîner ainsi une concurrence plus équitable, tant sur le marché intérieur que dans les pays tiers.

D. whereas information and promotion measures now need to play a wider and more constant role and should help to make products more profitable, bring about greater competitive equity in external markets and provide more and better information for consumers;
D. considérant que les actions d'information et de promotion sont aujourd'hui appelées à jouer un rôle plus large et plus constant, et doivent contribuer à obtenir une meilleure rentabilité des produits, à atteindre une plus grande équité compétitive sur les marchés extérieurs et à fournir des informations plus nombreuses et de meilleure qualité au consommateur;

I. whereas the most recent objectives of the EU’s information and promotion policy should also be taken into account for budgetary purposes, and whereas these objectives are not confined to restoring consumer confidence following crises but extend to making products more profitable, bringing about greater competitive equity in external markets and providing more and better information for consumers;
I. considérant qu'il importe également de tenir compte, à des fins budgétaires, des objectifs les plus récents de la politique d'information et de promotion de l'Union, et que ces objectifs ne se réduisent pas à restaurer la confiance des consommateurs après des situations de crise, mais consistent également à obtenir une meilleure rentabilité des produits, à réaliser une plus grande équité compétitive sur les marchés extérieurs et à fournir des informations plus nombreuses et de meilleure qualité au consommateur;

However, as we see competitiveness for legal talent becoming greater, we would like to be more inclusive, reaching out and recruiting more members of employment equity groups, including Aboriginal people, into the department.
Cependant, avec l'intensification de la concurrence pour attirer des juristes, nous aimerions devenir plus inclusifs, ouvrir davantage la porte et recruter plus de membres des groupes visés par l'équité en emploi, notamment des Autochtones.

Our collective efforts need to intersect to provide financial and policy support to drive economic competitiveness while simultaneously addressing urban air quality concerns, reducing greenhouse gas emissions and ensuring greater social equity across our communities.
Il faut combiner nos efforts afin d'offrir le soutien financier et politique voulu pour favoriser notre compétitivité économique, tout en répondant aux préoccupations liées à la qualité de l'air en milieu urbain, en réduisant les émissions de gaz à effet de serre et en assurant une équité sociale accrue à nos collectivités.

These changes include the greater participation of retail investors in financial markets, increased competition between exchanges and trading systems and the growth of cross-border equity transactions (by 20-25 % annually between 1996 and 2001).
Parmi ces mutations, on peut citer la participation accrue des petits investisseurs aux marchés financiers, le renforcement de la concurrence entre les bourses et les autres systèmes de négociation et la croissance des opérations transfrontalières en actions (accroissement de 20 à 25 % par an entre 1996 et 2001).

In recommending a broader taxation base and greater equity among various industrial sectors, the Technical Committee should have assessed its proposals in light of the benefits of tax competition, the importance of the manufacturing sector and international economic realities.
Le comité technique, en recommandant un élargissement de la base de taxation et une plus grande équité entre les industries, aurait dû évaluer ses propositions à la lumière des bénéfices de la concurrence fiscale, de l'importance du secteur manufacturier et de la réalité économique mondiale.