Vertaling van "great work that chief walter twinn " (Engels → Frans) :

To Mr van den Berg, I would say that, first of all, we would like to pay tribute to the great work that you have been doing on development issues, but also, particularly, as chief observer on difficult missions.
À vous, Monsieur van den Berg, je dirais tout d’abord que nous voulons rendre hommage à l’excellent travail que vous avez fait sur les questions de développement, mais également, plus particulièrement, en tant que principal observateur dans des missions difficiles.

He spoke of the great work that Chief Walter Twinn had done among the people of the Smallboy Camp who, I am sure, were under extreme duress before Chief Walter Twinn went to them.
Il a parlé du travail formidable que le chef Walter Twinn a accompli pour les membres de Smallboy Camp qui, je le sais avec certitude, se trouvaient dans une misère extrême avant son arrivée.

The bill before you is a tribute to the hard work of Chief Walter Twinn and the regional band council members of Lesser Slave Lake, part of Treaty 8 which extends not only into northern Alberta but also into parts of Saskatchewan and British Columbia.
Le projet de loi dont nous sommes saisis est un hommage au travail acharné du chef Walter Twinn et des membres du conseil de bande régional du Petit lac des Esclaves. Cette région fait partie du traité no 8, qui couvre non seulement le nord de l'Alberta, mais aussi certaines parties de la Saskatchewan et de la Colombie-Britannique.

As the chief observer for the European Union Election Observation Mission to Indonesia this year I have great respect for the work of my colleagues in Ukraine.
- (EN) En tant qu’observateur responsable de la mission d’observation des élections de l’Union européenne en Indonésie cette année, je respecte grandement le travail de mes collègues ukrainiens.

Part of the legacy of Chief Walter Twinn will be that of caring, sharing, and making certain that there is a better life for those who follow.
Une partie de l'héritage du chef Walter Twinn sera le soin, l'esprit de partage et le sens des responsabilités qui l'incitaient à améliorer la vie pour ses descendants.

I do not believe there is any way I can conjure up the words that would accurately describe the type of legacy that Chief Walter Twinn would have wanted to leave.
Je ne crois pas qu'on puisse trouver les mots pour décrire avec précision le type d'héritage que le chef Walter Twinn aurait voulu laisser.

That best epitomizes the world in which Chief Walter Twinn lived.
Voilà qui illustre bien le monde dans lequel vivait le chef Walter Twinn.