Vertaling van "great wall against " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

China Great Wall Industrial Corporation
Compagnie industrielle chinoise de la Grande Muraille

Great Wall of China
Grande Muraille de Chine

Great Wall
grand mur

Great Green Wall for the Sahara and Sahel Initiative | GGWSSI [Abbr.]
Initiative de la Grande Muraille Verte pour le Sahara et le Sahel

striking or hitting:against bottom when jumping or diving into shallow water | wall or diving board of swimming-pool | water surface |
coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |

bearing against the furrow wall | crowding | plough crowding | run to land of the plough
bordoyage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When an envoy of the Dalai Lama presented specific steps for autonomy in a memorandum, they were rejected by President Hu Jintao. He said, ‘we must build a Great Wall against separatism’.
Lorsqu’un envoyé du Dalaï Lama a présenté un mémorandum prévoyant des étapes spécifiques pour arriver à l’autonomie, celui-ci a été rejeté par le président Hu Jintao, ce dernier affirmant: «Nous devons bâtir une grande muraille contre le séparatisme».

If the federal government sees that it could play a role in facilitating again that would be great, but industry has its back against the wall and it is from harvesters straight through to the processors.
Si le gouvernement fédéral estime qu'il pourrait jouer un rôle de facilitateur une fois de plus, cela serait excellent, mais l'industrie est acculée au pied du mur, des pêcheurs jusqu'aux transformateurs.

Rather, let the Socialists explain the agreement signed in Berlin with the GDR, with the former supporters of the Berlin wall: an agreement which goes against the great hopes of freedom not just of the German people but of all Europeans.
Que les socialistes expliquent plutôt l'accord signé à Berlin avec les héritiers de la RDA, avec les nostalgiques du Mur, un accord qui est en contradiction avec les grandes aspirations de liberté, non seulement du peuple allemand, mais de tous les Européens.