Traduction de «great tragedy acadians » (Anglais → Français) :

Even though Acadia experienced a great tragedy, Acadians have always had great confidence in life.
Elle grandit encore et toujours. Même si l'Acadie a connu une grande tragédie, les Acadiens et les Acadiennes ont de tout temps été animés par une grande confiance dans la vie.

For the first time in the history of Canada, we have official acknowledgment that the Acadians were the victims of a great tragedy which changed the face of Acadia and Canada forever.
Pour la première fois dans l'histoire du Canada, on reconnaît officiellement que les Acadiennes et Acadiens ont été victimes d'une grande tragédie qui modifia à jamais le visage de l'Acadie et celui du Canada.

There is no doubt the Acadian deportation is an event that ranks among the great tragedies of history in Canada.
Il ne fait aucun doute que la déportation des Acadiens est l'une des grandes tragédies de l'histoire du Canada.