Second, the question came from someone whom we know to be a great Quebecker and a great Canadian, proud to be both, and in no way asking us to renounce either of our identities.
Deuxièmement, la question venait de quelqu'un dont on sait qu'il est un grand Québécois et un grand Canadien, fier de l'être et ne demandant en aucune façon de renoncer à l'une de nos identités.