Traduction de «great many unresolved » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

great many times
grand nombre de fois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A great many unresolved problems remain, therefore, and I think that, if a solution is not found to these internal problems, the democracy that is now able to get off the ground in Georgia will start at a disadvantage.
Il reste donc toute une série de problèmes sans solution et je pense que si ces problèmes internes ne sont pas résolus, la démocratie qui peut aujourd’hui se mettre en place en Géorgie part avec un handicap.

Meijer (GUE/NGL ), in writing (NL) In the Western Balkans, on the territory of the former Yugoslavia, there are still a great many unresolved problems in relations between the peoples living there.
Meijer (GUE/NGL ), par écrit . - (NL) Dans les Balkans occidentaux, sur le territoire de l’ex-Yougoslavie, il existe encore de nombreux problèmes en suspens pour ce qui est des relations entre les peuples qui y vivent.

Meijer (GUE/NGL), in writing (NL) In the Western Balkans, on the territory of the former Yugoslavia, there are still a great many unresolved problems in relations between the peoples living there.
Meijer (GUE/NGL), par écrit. - (NL) Dans les Balkans occidentaux, sur le territoire de l’ex-Yougoslavie, il existe encore de nombreux problèmes en suspens pour ce qui est des relations entre les peuples qui y vivent.

I feel that this is a tangible example of an issue which was only resolved in Italy in the mid-80s and which still remains unresolved today in a great many other situations.
Je crois que c'est un exemple concret d'un problème qui a été résolu en Italie dans le secteur textile au milieu des années 80, mais qui subsiste encore aujourd'hui dans beaucoup d'autres situations.

A great many issues remain unresolved, especially since countries such as the United States have not yet signed the Convention and countries such as China and Russia hold enormous stockpiles.
De nombreux problèmes restent en suspens, surtout que des pays comme les États-Unis n'ont pas encore signé la convention ou que des pays comme la Chine et la Russie disposent de possibilités de stockage énormes et possèdent des arsenaux impressionnants.