Vertaling van "great liberal thinker " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Association for Religious Freedom [ IARF | International Association for Liberal Christianity and Religious Freedom | International Congress of Free Christians and other Religious Liberals | International Council of Unitarian and other Liberal Religious Thinkers and Workers ]
Association internationale pour la liberté religieuse [ Association internationale pour le christianisme libéral et la liberté religieuse | Congrès international des chrétiens libéraux et d'autres libre-croyants ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Confederation was founded by two national parties, namely, the Conservative Party, under the leadership of Sir John A. Macdonald, a great prime minister and a great thinker about our institution, and the Liberal Party of Canada.
La Confédération a été créée par deux partis nationaux, soit le Parti conservateur, sous la direction de sir John A. Macdonald, un grand premier ministre et un grand penseur au service de notre institution, et le Parti libéral du Canada.

This topic was of particular interest to me this week as I commenced the reading of a monumental new biography of that great French thinker of liberalism, Albert Camus.
Ce sujet m'intéresse particulièrement cette semaine, car j'ai commencé à lire une nouvelle biographie monumentale du grand philosophe français du libéralisme, Albert Camus.

By acting in this way, it does exactly what the great Liberal thinker prophetized in 1957 in L'Action nationale when he said:
Ce faisant, on en vient exactement à ce que le grand penseur libéral avait prophétisé en 1957 dans L'Action nationale, lorsqu'il disait:

As all the great classic liberal thinkers argued the primary moral obligation of the government is to secure liberty, not to promote what is called virtue at the point of a gun.
Comme l’ont avancé tous les grands penseurs classiques de la tradition libérale, l’obligation morale centrale du gouvernement est de garantir la liberté, et non de promouvoir une vision de la vertu à la pointe d’un fusil.

The Liberal Party at one time was socially progressive, starting with the great thinkers conference in Kingston many years ago with Tom Kent.
À une époque, le Parti libéral était progressiste sur le plan social. Tout a commencé par la conférence des grands penseurs à Kingston, il y a de nombreuses années, avec Tom Kent.