Vertaling van "great lakes great legacy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Great Lakes, great legacy?
Great Lakes, great legacy?

International Team of Special Envoys for the Great Lakes | Team of International Envoys | Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa | Team of International Envoys for the Great Lakes Region | Team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa
équipe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs de l’Afrique | groupe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs

EU Special Representative for the African Great Lakes Region | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | EUSR for the African Great Lakes Region
représentant spécial de l'UE pour la région des Grands Lacs africains | représentant spécial de l'Union européenne pour la région des Grands Lacs africains | RSUE pour la région des Grands Lacs africains

African Great Lakes Region | Great Lakes Region | GLR [Abbr.]
région des Grands Lacs | région des Grands Lacs africains

Sailing Directions: Great Lakes, vol. 2. (Lake Huron, Georgian Bay, North Channel, Lake Superior) [ Great Lakes, vol. 2. (Lake Huron, Georgian Bay, North Channel, Lake Superior) ]
Instructions nautiques : Grands Lacs, volume 2. (Lac Huron, Baie Georgienne, North Channel, Lac Supérieur) [ Grands Lacs, volume 2. (Lac Huron, Baie Georgienne, North Channel, Lac Supérieur) ]

Great Lakes and St. Lawrence Cities Initiative [ GLSLCI | Great Lakes Cities Initiative | International Association of Great Lakes and St. Lawrence Mayors ]
Alliance des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent [ Association internationale des Maires des Grands Lacs et du Saint-Laurent ]

northern pike | great northern pike | Great Lakes pike | common pike | American pike | great northern pickerel | pickerel
grand brochet | brochet du Nord | grand brochet du Nord | brochet commun

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Also, in the past few decades the focus has been around dealing with legacy chemicals in the Great Lakes. We're talking about PCBs, DDT, dioxins, and mercury.
D'autre part, nous déployons depuis plusieurs décennies des efforts pour gérer les produits chimiques d'autrefois encore présents dans les Grands Lacs: BPC, DDT, dioxines et mercure.

Mr. Alan Tonks: The IJC has complimented the United States on its cleanup of areas of concern through the Great Lakes Legacy Act.
M. Alan Tonks: La CMI a fait l'éloge des États-Unis pour l'assainissement des secteurs préoccupants en application de la Great Lakes Legacy Act.

Can the Minister of the Environment tell us whether the quality of the lakes is improving and whether we can count on this great legacy of fresh water for our children and grandchildren?
Le ministre de l'Environnement peut-il nous dire si la qualité de l'eau des lacs s'améliore et si nous pouvons compter léguer à nos enfants et à nos petits-enfants des plans d'eau douce de grande qualité?

We must strive to build this new sustainable society around a clean industry strategy which would include a binational clean strategy for the Great Lakes and St. Lawrence basin where the bulk of our population lives and works (1840) [Translation] I cannot help but wonder how Joliette, Marquette and de la Salle would feel if they saw some of us renounce the great legacy of wide-open spaces that they left us.
Nous devons tendre vers l'édification de cette nouvelle société durable à l'aide d'une stratégie industrielle non polluante qui comprendrait un programme binational d'assainissement du bassin du Saint-Laurent et des Grands Lacs, où demeure et travaille la plus grande partie de notre population (1840) [Français] Je ne peux m'empêcher de me demander si les Joliette, Marquette et de La Salle seraient satisfaits aujourd'hui de voir certains d'entre nous abandonner l'héritage des grands horizons qu'il nous ont tracés.