Traduction de «great distance toward » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

great circle distance | great circle route
distance du plus grand cercle | distance orthodromique | route orthodromique

great circle distance | orthodromic distance
distance orthodromique | longueur de l'arc de grand cercle

great circle distance | orthodromic distance
distance orthodromique

trend toward the distance principle
«tendance» en faveur du principe de distance

great circle distance
distance orthodromique

great-circle distance
longueur de l'arc de grand cercle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Steve Torino: In so far as gun shows are concerned, one of the things we believe is that the establishment of a form of national standards or equal rules is going to go a great distance toward, or be a big help in, equalizing some of the problems Jim brought up, where some provinces have certain types of rules that have contributed to the reduction in the number of shows, whereas others are not in the same position.
M. Steve Torino: En ce qui concerne les expositions d'armes à feu, nous sommes d'avis que l'établissement de normes nationales ou de règles uniformes contribuera grandement à éliminer certains des problèmes que Jim a soulevés, à savoir qu'il y a dans certaines provinces des règles qui ont entraîné une réduction du nombre d'expositions, alors que ce n'est pas le cas ailleurs.

We believe the introduction of a new federal roads program would go a great distance toward assisting rural municipalities with the challenge of providing the necessary infrastructure to accommodate the province's growing economy.
Cependant, nous répétons que les besoins sont encore plus grands. Nous croyons que l'adoption d'un nouveau programme fédéral de réfection des routes aiderait grandement les municipalités rurales à mettre en place l'infrastructure nécessaire à la croissance de l'économie de la province, ce qui représente tout un défi.

They fly great distances toward the far north, probably to the tip—or almost—of Ungava Bay.
Ils volent sur des grandes distances, vers le Grand Nord, probablement jusqu'à l'extrémité nord, ou presque, de la baie d'Ungava.

It will go a great distance toward restoring the credibility that members opposite suggest is lacking in financial markets and go a great way toward restoring the confidence we should have in our ability to solve our problems.
Cela nous aidera beaucoup à rétablir notre crédibilité qui, selon les députés de l'opposition, nous manque sur les marchés financiers, de même qu'à reprendre confiance en notre capacité de régler nos problèmes.

As far as the United States is concerned, if a missile is coming from North Korea or Iran, it's coming over Canada first. The shortest great-circle distance is coming from the north towards the United States.
Un missile lancé depuis la Corée du Nord ou l'Iran vers les États-Unis passera d'abord au-dessus du Canada, qui se trouve sur la route la plus courte qu'un missile passant par le Nord devrait emprunter pour atteindre les États-Unis.