Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, the importance of private member's bills in focusing the government's attention on matters of great concern to Canadians cannot be underlined too strongly.
L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, on n'insiste jamais assez sur l'importance des projets de loi d'initiative parlementaire, car ils attirent l'attention du gouvernement sur des questions qui préoccupent au plus haut point les Canadiens.
