Traduction de «great canadian heroes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Air Aces and Heroes
Canadian Air Aces and Heroes

Canadian Heroes
Les héros canadiens

Canadian Comic Book Heroes
Les héros de bandes dessinées canadiennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As I reflect on the service of those four young men who cared for young Gino, I am drawn to the memory of great Canadian heroes in that era like Lieutenant-General Julian Byng who commanded the Canadian military during the epic battle of Vimy Ridge.
Lorsque je pense à ces quatre jeunes hommes qui se sont occupés du jeune Gino, il me vient à l'esprit le souvenir de grands héros canadiens de cette époque, comme par exemple le lieutenant-général Julian Byng, qui commandait les soldats canadiens lors de la bataille épique de la crête de Vimy.

Brant residents gave us the telephone, the world's first electron microscope, the first Canadian-made tractor, Canada's first female physician, great authors and artists, some of Canada's most storied first nation heroes, and great sports heroes, including the greatest hockey player and hockey family of all time.
Brantford nous a donné le téléphone, le premier microscope électronique, le premier tracteur fabriqué au Canada, la première femme médecin au Canada, de grands auteurs et artistes, quelques-uns des héros des Premières Nations les plus légendaires au pays, ainsi que de grands héros sportifs, y compris le plus grand hockeyeur et la plus grande famille de hockeyeurs de tous les temps.

The NDP members should stand in their places and distance themselves from these outrageous allegations against a great Canadian hero who wore the uniform for a generation, who epitomizes the very best in Canadians.
Les députés néo-démocrates devraient plutôt essayer de se distancier de ces allégations scandaleuses à l'égard d'un grand héros canadien qui a porté l'uniforme pendant une génération et qui incarne ce qu'il y a de mieux au Canada.

I had the honour of representing the riding of Mission-Port Moody, the home of Terry Fox, one of our great Canadian heroes, and the area of Maple Ridge, the home of many fine athletes — for example, Cam Neely, a hockey great; Larry Walker and Greg Moore.
J'ai eu l'honneur de représenter la circonscription de Mission-Port Moody, le pays de Terry Fox, un de nos grands héros canadiens, et la région de Maple Ridge, le pays de plusieurs grands athlètes - par exemple Cam Neely, un grand joueur de hockey, Larry Walker et Greg Moore.

As a result the RCHA became great Canadian heroes in World War I and World War II. It was the first into the bloody battles, the first to win and the first to die.
Ainsi, les membres de la RCHA sont devenus les grands héros canadiens des deux grandes guerres mondiales.