Vertaling van "great business expertise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Business Expertise Cell
Cellule d'experts en rémunération

management of a business with great care | operating a business with great care | managing a business with great care | overseeing a business with great care
gérer une entreprise avec le plus grand soin

OEHS Vision: We are the health services provider of choice in our areas of expertise and business
Vision DSSTHM : Nous sommes des fournisseurs de choix dans nos domaines d'expertise et d'opération

Business Management National Centre of Expertise
Centre national d'expertise en gestion des activités

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jim Casey took over Padinox Incorporated in 1986 when it was facing financial difficulties, but because of his great business expertise and hard work, this company is now thriving in Canada and the U.S. The company manufactures the famous Paderno line of cookware.
Jim Casey a pris les commandes de Padinox Incorporated en 1986, au moment où l'entreprise connaissait des difficultés financières. Grâce à son travail acharné et à son grand sens des affaires, l'entreprise est aujourd'hui très vigoureuse au Canada et aux États-Unis.

28. Notes that, very often, the problem encountered in business transfers to employees is not only a question of the length of the relevant procedures but also, and even more importantly, of lack of knowledge about this business scenario amongst relevant professionals (e.g. lawyers and accountants) and within the legal and education system; stresses that the training and awareness-raising of all players involved in the creation or transfer of ownership of enterprises would greatly contribute to promoting this practice; recommends, therefore, that the cooperative form of enterprise be assigned a permanent place in the relevant curricula of universities and management schools; believes, furthermore, that better knowledge about cooperatives should also be promoted and business transfers to employees under the cooperative form should be supported financially, also through a targeted, intelligent use of the Structural Funds, amongst trade unions and bodies tasked with providing information on the creation or transfer of businesses; underlines the expertise acquired in creating and transferring enterprises in the form of cooperatives by cooperative federations in some Member States and calls on the Commission to put in place mechanisms to facilitate cooperation and exchanges of best practices and methods in this field between enterprises and to report to the Council and Parliament on the outcome;
28. constate que le problème rencontré très souvent dans les transmissions d'entreprises aux travailleurs ne relève pas seulement de la durée des procédures applicables, mais aussi, voire plus encore, du manque de connaissances quant à ce modèle d'entreprise parmi les professionnels (par exemple, les avocats et les comptables) et au sein de l'ordre juridique et du système éducatif; souligne que la formation et la sensibilisation de l'ensemble des acteurs intervenant dans la création ou la transmission d'entreprises contribueraient fortement à la promotion de cette pratique; recommande, par conséquent, que la coopérative figure systématiquement dans le programme d'enseignement des universités et des écoles de gestion; estime, en outre, qu'il y a lieu également d'améliorer les connaissances concernant les coopératives, et de soutenir financièrement les transmissions d'entreprises sous la forme de coopératives, notamment par une utilisation ciblée et intelligente des fonds structurels, parmi les syndicats et les organismes chargés de fournir des informations sur la création ou la transmission d'entreprises; souligne l'expertise acquise en matière de création et de transmission d'entreprises sous la forme de coopératives par les fédérations de coopératives dans certains Etats membres et demande à la Commission européenne de mettre en place des dispositifs afin notamment de faciliter la coopération et l'échange des bonnes pratiques et méthodes en la matière entre les entreprises et d'en faire un rapport au Conseil et au Parlement;

Visiting the centre, I discussed progress with some of the business start-ups, including computer specialists, a fastener company, people with home health care expertise and a great customer service entrepreneur in the home maintenance field, sharing great ideas with me and with each other.
En visitant le centre, j'ai discuté des progrès de certains projets de démarrage d'entreprise, notamment avec des informaticiens, le propriétaire d'une entreprise de fermetures éclair, des spécialistes des soins de santé à domicile et un excellent fournisseur de services après-vente dans le domaine de l'entretien ménager.

His considerable business experience and expertise has been a great asset to this place and has been of particular benefit to the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, of which he has been a member for many years.
Son savoir- faire et sa grande expérience des affaires ont été des atouts pour le Sénat et ont particulièrement profité au Comité sénatorial permanent des banques et du commerce, dont il a été membre pendant plusieurs années.

The work of this review committee was part of an extensive consultative process involving direct and constructive input from Canada's business sector, from consumers, and also from practitioners with great experience and expertise in bankruptcies and insolvencies.
Le travail de ce comité faisait partie d'un vaste processus consultatif exigeant la participation directe et constructive d'entreprises, de consommateurs et de spécialistes chevronnés en matière de faillite et d'insolvabilité.

He has great expertise in business, especially in dealing with Pacific rim countries.
Il s'y connaît beaucoup en affaires, surtout lorsqu'il s'agit de traiter avec les pays du Pacifique.