Traduction de «great attractions senators » (Anglais → Français) :

Hon. Consiglio Di Nino: Honourable senators, Senator Harb brought to our attention this very topical and important issue, which has attracted a great deal of attention in the last month or so.
L'honorable Consiglio Di Nino : Honorables sénateurs, le sénateur Harb a attiré notre attention sur cette question importante et tout à fait d'actualité, qui suscite beaucoup d'intérêt depuis environ un mois.

Obviously the sentiments expressed by the Leader of the Opposition in the Senate are of great interest and great attraction.
De toute évidence, les sentiments exprimés par le chef de l'opposition au Sénat sont d'un grand intérêt.

The role of the Senate envisaged by Bill C-20 has attracted a great deal of attention in this chamber, and no wonder.
Cette question a suscité beaucoup d'attention au Sénat, et ce n'est pas étonnant.

Honourable senators, you will notice that the report spends a great deal of time on the IMF. The IMF tends to attract a fair amount of criticism these days.
Honorables sénateurs, vous remarquerez que le rapport consacre beaucoup de temps au FMI. Le FMI a tendance à susciter beaucoup de critiques ces jours-ci.

One of the great attractions, senators, of this low inflation rate and people believing that the bank will keep it low is that we avoid that sudden, knee-jerk reaction.
Ce qui est attirant, avec ce faible taux d'inflation, c'est le fait que les gens croient que la banque ne le laissera pas augmenter, c'est qu'on évite des réactions soudaines, ce genre de réflexe.