Traduction de «great artists would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Great Artists Management
Great Artists Management

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

She would know that to be a great prince or a great government, she should have an architect at her right and a poet at her left, not for the artists to prove her greatness in her name, but for her to be able to show her own greatness.
Elle saurait que pour être un grand prince ou un grand gouvernement, elle devrait avoir à sa droite un architecte et à sa gauche un poète, non pas pour que les artistes puissent faire preuve de sa grandeur en sa nom, mais pour qu'elle puisse démontrer sa propre grandeur.

There are a couple of great articles written by artists who explain that as big artists they would make a decent living; maybe collectively for the whole band they would bring in $250,000 for the year to be split among four or five people.
Des artistes ont rédigé d'excellents articles dans lesquels ils expliquent que des artistes populaires gagnaient bien leur vie. Un groupe pouvait avoir un revenu collectif de 250 000 $ pour une année, qui était réparti entre les quatre ou cinq membres du groupe.

Why would she prevent, and why would she want to prevent, the great artists in Quebec from competing on a national and worldwide scale?
Pourquoi empêcherait-elle, et pourquoi voudrait-elle empêcher les grands artistes du Québec de se produire sur la scène nationale et internationale?

We owe a great deal to Sappho, Pier Paulo Pasolini, Oscar Wilde, Michel Foucault and André Gide, and it seems to me a serious matter that, if it had been up to these obscurantist cultures, these great artists would never even have had a voice.
Nous devons beaucoup à Sappho, Pier Paulo Pasolini, Oscar Wilde, Michel Foucault et André Gide. Ce qui est grave à mes yeux, c’est que ces grands artistes n’auraient jamais eu de voix si ces cultures obscurantistes en avaient eu la possibilité.

Basically, it allows artists in many other countries, especially Europe, to gain a percentage of sales as they sell their works of art. This would be a great situation for Canadian artists.
Essentiellement, ces droits permettent aux artistes de nombreux autres pays, surtout en Europe, d'obtenir un pourcentage des ventes lorsque leurs oeuvres d'art sont vendues. Ce serait fantastique pour les artistes canadiens.

Mr. Speaker, I would like to pay tribute to a great artist from my riding, Bertin Savard.
Monsieur le Président, je désire honorer un grand artiste de mon comté, M. Bertin Savard.

For instance an artist in Slovenia is also an artist in other parts of Europe, and it would be a great pity if administrative barriers were to confine him exclusively to his own country thereby depriving the citizens of other Member States of the opportunity to enjoy his work.
Un artiste en Slovénie est aussi un artiste dans d’autres régions d’Europe et il serait très dommage que des barrières administratives le confinent exclusivement à son propre pays, privant ainsi les citoyens d’autres États membres de la possibilité de profiter de son œuvre.