Vertaling van "great advantages contained " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gain a great advantage over a person
faire quelqu'un capot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It also, and this is profound to me because I had a father who was in the military, contains proposals that will assist or be of great advantage tax-wise to members of the Armed Forces who have been posted abroad.
Il y a également, et cela me touche profondément parce que mon père était militaire, certaines propositions qui aideront ou qui constitueront un avantage précieux du point de vue fiscal pour les membres des Forces armées qui sont envoyés à l'étranger.

Since that flip-flop on the part of the Conservative Party threatens to deprive Canadians of the great advantages contained in this budget, I would again ask the hon. member, when will he resign?
Comme la volte-face du Parti conservateur risque de priver les Canadiens de certains avantages importants prévus dans ce budget, je demande au député quand lui-même démissionnera.

In order to take advantage of this opportunity, however, container handling infrastructure and customs facilities would have to be put in place at Great Lakes ports.
Toutefois, pour tirer parti de cette possibilité, il faudra créer une infrastructure pour la manutention des conteneurs et les installations douanières dans les ports des Grands Lacs.