Vertaling van "great advantage lies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gain a great advantage over a person
faire quelqu'un capot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have taken extraordinary advantage of that, with the airport investment, with the explosive investment in our port, and with the fact that own we happen to lie exactly on the great circle route between Los Angeles and Asia.
Nous avons maintenant un avantage extraordinaire, grâce à l'investissement aéroportuaire, aux investissements exponentiels dans notre port et au fait que nous nous situons précisément sur l'arc de cercle qui relie Los Angeles à l'Asie.

It is a system, a unique system, whose great advantage lies in combining a network comprising over 800 qualified advisers with an efficient portal, facilitating easy data access and interactive data exchange.
Il s'agit d'un système unique dont le grand avantage repose dans la combinaison d'un réseau qui compte plus de 800 conseillers qualifiés et d'un portail efficace, facilitant un accès aux données et un échange de données interactif.

One of the great advantages of the European Union lies in the exchange of data, and particularly in the area of rare diseases.
L’un des grands atouts de l’Union européenne réside dans l’échange de données, et notamment dans le domaine des maladies rares.