Traduction de «graves in indian‑administered » (Anglais → Français) :

– having regard to its resolution of 10 July 2008 on allegation of mass graves in Indian- administered Kashmir ,
— vu sa résolution du 10 juillet 2008 sur la présence présumée de fosses communes dans la partie du Cachemire administrée par l'Inde ,

– having regard to its resolution of 10 July 2008 on allegation of mass graves in Indian- administered Kashmir,
– vu sa résolution du 10 juillet 2008 sur la présence présumée de fosses communes dans la partie du Cachemire administrée par l'Inde,

– having regard to its resolution of 10 July 2008 on allegations of mass graves in Indian-administered Kashmir ,
— vu sa résolution du 10 juillet 2008 sur la présence présumée de fosses communes dans la partie du Cachemire administrée par l'Inde ,

– having regard to its resolution of 9 July 2008 on allegations of mass graves in Indian‑administered Kashmir,
– vu sa résolution du 9 juillet 2008 sur la présence présumée de fosses communes dans la partie du Cachemire administrée par l'Inde,

− Mr President, the Commission is aware of, and has seen reports about, mass graves in Indian-administered Kashmir and we are following closely requests from NGOs to the Indian Government to launch urgent, impartial and independent investigations on this matter.
− (EN) Monsieur le Président, la Commission sait qu'il y a des fosses communes dans la partie du Cachemire administrée par l'Inde et elle a d'ailleurs lu des rapports à ce sujet. Nous suivons de près les demandes adressées par des ONG au gouvernement indien pour qu'il lance d'urgence des enquêtes indépendantes et impartiales sur ces tombes.