Traduction de «grave injustices abuse » (Anglais → Français) :

I want to raise another point which has to do with a grave injustice and grave abuse of the provisions of the program.
Passons à un autre point. Je veux parler d'une grave injustice et d'un grave abus des dispositions du programme.

Today survivors, their families and all Canadians look to the Prime Minister to rise in his place and offer an apology on behalf of the Government of Canada, an apology for the grave injustices, abuse and trauma inflicted by the Indian residential schools, an apology that is decades overdue.
Aujourd'hui, les survivants, leurs familles et tous les Canadiens s'attendent à ce que le premier ministre prenne la parole à la Chambre pour présenter des excuses au nom du gouvernement du Canada, excuses pour les graves injustices, les mauvais traitements et les traumatismes causés par les pensionnats autochtones, excuses qu'on attend depuis des décennies.