Traduction de «gratuitous and absurd » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

theatre of the absurd [ theater of the absurd ]
théâtre de l'absurde

absurd
absurde

gratuitous agency gratuitous agency
mandat gratuit

gratuitous conveyance | gratuitous transfer | voluntary transfer
transfert à titre gratuit | transport à titre gratuit

gratuitous loan [ gratuitous loan for use | loan for use | commodatum ]
prêt à titre gratuit [ prêt gratuit | prêt à usage | prêt à usage gratuit | prêt à usage à titre gratuit | commodatum ]

theatre of the absurd
théâtre de l'absurde

It's absurd
c'est ridicule [ c'est idiot ]

reasonableness check | reasonableness test | reasonable test | absurdity check | credibility check | plausibility check | likelihood check
contrôle de vraisemblance | test de vraisemblance

gratuitous passenger
passager à titre gratuit | passagère à titre gratuit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission has failed completely to understand the impact of such gratuitous and absurd nonsense on an island nation, and they are hurrying the day when the UK walks away from the EU and takes its GBP 1.5 million-an-hour club subscription with it.
La Commission n’a aucune idée de l’impact que de telles inepties gratuites et absurdes peuvent avoir sur une nation insulaire. Ce faisant, elle rapproche toujours plus le moment où le Royaume-Uni tournera le dos à l’Union européenne, emportant avec lui le million et demi de livres sterling que son appartenance à l’UE lui coûte toutes les heures.