Traduction de «gratitude to allan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Andrew Allan Award: Best Actor, Male [ Andrew Allan Award ]
Andrew Allan Award: Best Actor, Male [ Andrew Allan Award ]

Karrie Allan and Robert Tyler Allan Remission Order
Décret de remise visant Karrie Allan et Robert Tyler Allan

Medal of French Gratitude
Médaille de la Reconnaissance Française

World Gratitude Day
Journée mondiale de reconnaissance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Allan Rock (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, first of all, on behalf of all members of the House, I wish to express admiration and gratitude to the member for Parkdale High Park for her extraordinary work as chair of the Prime Minister's task force on women entrepreneurs.
L'hon. Allan Rock (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, d'abord, au nom de tous les députés, je tiens à exprimer mon admiration et ma gratitude à la députée de Parkdale—High Park pour le travail formidable qu'elle a fait à titre de présidente du Groupe de travail sur les femmes entrepreneures mis sur pied à la demande du premier ministre.

Honourable senators, not only do we in this chamber owe a debt of gratitude to Allan MacEachen for what he has done to restore the legitimacy of the Senate, but the people of Canada owe a debt of gratitude to Allan for his work on our Constitution, and for the tremendous body of work that he has undertaken in public life.
Honorables sénateurs, non seulement nous avons envers Allan MacEachen une dette de gratitude pour ce qu'il a fait en vue de restaurer la légitimité du Sénat, mais la population canadienne a envers Allan une dette de gratitude pour tout ce qu'il a fait à l'égard de notre Constitution et tout le travail qu'il a accompli dans sa vie publique.

I owe a personal debt of gratitude to Senator Allan MacEachen.
J'ai une dette personnelle de gratitude également à l'égard du sénateur Allan MacEachen.

Hon. Allan Rock (Minister of Justice and Attorney General of Canada): Madam Speaker, let me first express my gratitude to the hon. member for Mission-Coquitlam for her consideration in furnishing advance notice of the question.
L'hon. Allan Rock (ministre de la Justice et procureur général du Canada): Madame la Présidente, permettez-moi d'abord d'exprimer ma gratitude à la députée de Mission-Coquitlam, qui a eu l'obligeance de m'aviser au préalable de sa question.

Hon. Allan Rock (Minister of Justice and Attorney General of Canada): Mr. Speaker, may I acknowledge at the outset my gratitude to the hon. member for Comox-Alberni for informing me last evening of his intention to raise this matter.
L'hon. Allan Rock (ministre de la Justice et procureur général du Canada): Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord d'exprimer ma gratitude au député de Comox-Alberni, qui m'a informé hier soir de son intention de soulever cette question.