Vertaling van "graph 4-1 number " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

High-Low chart | High-Low graph | Hi-Lo chart | Hi-Lo graph
graphique Haut-Bas | graphique maximum et minimum

Cartesian-coordinates chart | Cartesian-coordinates graph | rectangular-coordinates chart | rectangular-coordinates graph
diagramme à coordonnées cartésiennes | diagramme à coordonnées rectangulaires

composite chart | composite graph | mixed chart | mixed graph
diagramme mixte | graphique mixte

announce bingo game numbers | call out bingo numbers | announce bingo numbers | call bingo numbers aloud
annoncer les numéros du bingo

allot numbers to clients' belongings | allot numbers to clients' possessions | allocate number to clients' belongings | allocate numbers to clients' belongings
attribuer des numéros aux effets personnels de clients

A rare Y chromosome number anomaly with a variable phenotype. The main characteristics of this disorder are moderate to severe intellectual disability, speech delay, hypotonia and mild dysmorphic features, including facial asymmetry, hypertelorism, b
syndrome 49,XYYYY

A rare inherited bone marrow failure syndrome with manifestation of an isolated and severe decrease in the number of platelets and megakaryocytes during the first years of life that develops into bone marrow failure with pancytopenia later in childho
thrombocytopénie amégacaryocytaire congénitale

A rare Y chromosome number anomaly that affects only males. The disease has characteristics of mild-moderate developmental delay (especially speech), normal to mild intellectual disability, large, irregular teeth with poor enamel, tall stature and ac
syndrome 48,XYYY

Severe combined immunodeficiency [SCID] with low T- and B-cell numbers
Déficit immunitaire combiné sévère [DICS] avec nombre faible de cellules B et T

increase efficiency of crane operations | reduce number of crane operations | maximise efficiency of crane operations | maximise efficiency of operation of cranes
maximiser l'efficacité des opérations d'une grue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Unlike in the EU, however, these numbers have risen significantly since the mid-1990s, though more recent evidence suggests that the increase in a number of countries seems to have come to an end as ISDN and mobile lines develop (Graph 1.14).
Cependant, contrairement à l'Union européenne, ces chiffres ont fortement augmenté depuis le milieu des années quatre-vingt-dix, encore que les données empiriques suggèrent que dans plusieurs pays cet accroissement semble s'être arrêté avec le développement de lignes à haut débit et des mobiles (Graphique 1.14).

The graph illustrates the wide range in the number of open infringements among Member States, as of 4 November 2003.
Le graphique illustre les variations entre états membres concernant les infractions encours au 4 novembre 2003.

As the following graph shows, the Commission has reduced the number of files still open to a few particularly contentious cases and matters still before the courts.
Comme l'illustre le graphique suivant, la Commission a réduit le nombre de dossiers encore ouverts à quelques cas particulièrement contentieux ou bien concernant des procédures juridiques encore en cours.

Graph 4-1: Number of road fatalities in the EU: decreasing, but still too high
Graphique 4-1: Nombre de décès provoqués par les accidents de la route dans l’UE: en baisse, mais toujours trop élevé

Further, there has been a growth trend in investment in Quebec. I should like to refer you also to graph number 2.
Une croissance est également remarquée dans les investissements au Québec, comme le montre le graphique 2.

I will refer you to graph number 1.
Je vous réfère au graphique 1.

So now I'll focus more on women's characteristics themselves, and look at graph number four. Here I'm looking at all women 15 years of age and over.
Je vais maintenant mettre davantage l'accent sur les caractéristiques des femmes et examiner le graphique numéro quatre, qui concerne toutes les femmes âgées de 15 ans et plus.

Graph number 5 shows the average hourly wages for men and women working full-time over time, 1997 to 2008, regardless of their occupation.
Le graphique de la page 5 montre les salaires horaires moyens des hommes et des femmes qui ont travaillé à plein temps de 1997 à 2008, indépendamment de leur profession.

The one on the right—what I'll refer to as being the red line that you see on your graph number eight—is a model that is very similar to the Ultramar refinery, and that includes heavy fuel oils and the penalties we incur from those types of products.
La ligne de droite — que j'appellerai la ligne rouge que vous pourrez voir au tableau numéro huit — représente un modèle qui est très semblable à celui de la raffinerie d'Ultramar, et cela comprend le mazout et les pénalités que nous imposent ces genres de produits.

In such a scenario, an overall decline of employment could be expected after 2010 (see graph below) and the fall in the number of employed people between 2010 and 2030 would be in the order of 20 million workers for EU-25 [37].
Dans un tel scénario, on pourrait attendre un déclin général de l'emploi après 2010 (voir le graphique ci-dessous), et la diminution du nombre des actifs entre 2010 et 2030 serait de l'ordre de 20 millions de travailleurs pour l'UE-25 [37].