Vertaling van "grants regulatory clearance to northrop grumman " (Engels → Frans) :

Commission grants regulatory clearance to Northrop Grumman's acquisition of TRW
La Commission autorise l'acquisition de TRW par Northrop Grumman

The European Commission has granted regulatory clearance to the acquisition of Unilever's European Culinary Brands Businesses (ECBB) by Campbell Soup Co. of the United States. The sale fulfils the commitments given by Unilever last September to obtain European Union clearance for its purchase of Bestfoods.
La Commission européenne a autorisé l'acquisition de European Culinary Brands Businesses (ECBB), une société du groupe Unilever, par l'américain Campbell Soup Co. La vente est conforme aux engagements pris par Unilever en septembre dernier afin d'obtenir le feu vert de l'Union européenne concernant le rachat de Bestfoods.

The European Commission has granted regulatory clearance under the Merger Control Regulation to the sale of Deutsche Telekom's (DT's) regional cable TV network in Nordrhein Westfalen to Callahan Invest Limited.
La Commission a officiellement autorisé, conformément au règlement sur le contrôle des concentrations, la vente à Callahan Invest Limited du réseau de télédistribution de Deutsche Telekom en Rhénanie-du-Nord-Westaphalie.

The European Commission has granted regulatory clearance to a proposed merger between Arvin Industries and Meritor Automotive, two American companies active in the manufacture and supply of automotive components.
La Commission européenne a donné le feu vert à un projet de concentration entre Arvin Industries et Meritor Automotive, deux entreprises américaines spécialisées dans la fabrication et la fourniture de composants automobiles, car l'opération ne soulève pas de problème sous l'angle de la concurrence.

The European Commission has granted regulatory clearance to the acquisition of joint control of Italian company Fendi by France's Louis Vuitton Moët Hennessy SA (LVMH) and Italian company PRADA Holding B.V., all active in the production and retail sales of luxury goods.
La Commission européenne a autorisé la prise de contrôle conjoint de la société italienne Fendi par la société française Louis Vuitton Moët Hennessy SA (LVMH) et la société italienne PRADA Holding B.V.; toutes ces sociétés travaillent dans le secteur de la production et de la vente au détail de produits de luxe.