Traduction de «grants is just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

grant such remedy as it considers appropriate and just in the circumstances
accorder la réparation qu'il estime convenable et juste eu égard aux circonstances

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

grant ad colligenda bona | grant ad colligenda bona defuncti | grant ad colligendum | grant ad colligendum bona defuncti | grant of administration ad colligenda bona
lettres d'administration conservatoires

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

just-in-time production program [ just-in-time program | just-in-time production programme | just-in-time programme ]
programme de production juste à temps

grant ad colligenda bona | grant ad colligenda bona defuncti | grant ad colligendum | grant ad colligendum bona defuncti
lettres d'administration conservatoires

investigate recycling grant opportunities | probe recycling grant opportunities | analyse recycling grant opportunities | research recycling grant opportunities
rechercher des possibilités de subventions de recyclage

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

granting of asylum | granting asylum
octroi de l'asile

granting of temporary protection | granting temporary protection
octroi de la protection provisoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The support in Austria is not being granted to just one person.
Le soutien demandé par l’Autriche n’est pas destiné à une seule personne.

They are granted not just on financial grounds, and not simply for profit, but also help promote cohesion by attempting to integrate people who find themselves in unfavourable circumstances, and want to set up a micro-enterprise.
Ils ne sont pas uniquement octroyés à des fins financières, dans le but de réaliser des profits, mais également pour renforcer la cohésion en tentant d’intégrer les personnes qui se trouvent dans une situation difficile et qui veulent créer une micro-entreprise.

It is important to note that these grants were just recently introduced in August 2005. Accordingly, the Canada access grants for students from low income families have been in effect for only one single year.
Il importe de souligner que ces subventions n'ont été octroyées pour la première fois qu'en août 2005, ce qui signifie que les subventions canadiennes d’accès à l'intention des étudiants de familles à faible revenu ne sont versées que depuis un an.

In this context I would also like to call to your attention the right to family reunification, which grants Roma, just like all other immigrants, the right for protection together with their families within the Member States.
Dans ce contexte, je voudrais également attirer votre attention sur le droit au regroupement familial, qui accorde aux Roms - comme à tous les autres immigrants - le droit à la protection, avec leur famille, dans les États membres.

We manage many government grants not just HRSDC, not just federal grants, but quite a few provincial grants and they're differently funded.
Nous gérons de nombreuses subventions gouvernementales qui viennent non seulement de RHDCC, non seulement du fédéral, mais aussi du provincial.

The European projects and grant applications just approved by the Commission, on the proposal of Viviane Reding, Member of the Commission responsible for education and culture, in agreement with Chris Patten, Member of the Commission responsible for external relations, concern countries in the western Balkans and eastern Europe/central Asia.
Les projets européens et les demandes de bourses que vient d'approuver la Commission sur proposition de Viviane Reding, commissaire en charge de l'Education et de la Culture, en accord avec Chris Patten, commissaire en charge des Relations extérieures, concernent les pays des Balkans occidentaux et les pays d'Europe orientale et d'Asie centrale.

Residence permits are granted for just short periods of time and it is awkward and costly to renew them.
Les permis de séjour ne sont accordés que pour des durées très courtes et leur renouvellement est compliqué et cher.

The Commission has authorized the Portuguese Government to pay grants totalling just over Esc 296 million to the Portuguese coal industry.
La Commission Europeenne vient d'autoriser le gouvernement portugais a accorder une aide de quelque 296 millions d'Escudos au benefice du secteur charbonnier au Portugal.

The United Kingdom Government will be able to pay grants totalling just over L 106 million to the coal industry in 1987.
Le gouvernement britannique pourra accorder au secteur charbonnier au Royaume-Uni pour l'annee 1987 des aides d'un montant global de quelque 106 millions de Livres.