Vertaling van "granting councils goes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

granting agency [ granting council ]
organisme subventionnaire [ conseil subventionnaire ]

federal granting council
conseil subventionnaire fédéral

Special Task Force on New Funding Policies for the Granting Councils
Groupe de travail spécial sur les nouvelles politiques de financement des Conseils

the Commission shall recommend to the Council the granting of mutual assistance
la Commission recommande au Conseil le concours mutuel

access to a Council document shall not be granted where its disclosure could undermine the protection of the public interest, the protection of the individual and of privacy, the protection of commercial and industrial secrecy, the protection of the Community's financial interests, the protection of confidentiality
l'accès à un document du Conseil ne peut être accordé lorsque sa divulgation pourrait porter atteinte à la protection de l'intérêt public, la protection de l'individu et de la vie privée, la protection du secret en matière commerciale et industrielle, la protection des intérêts financiers de la Communauté, la protection de la confidentialité

the Commission shall recommendto the Council the granting of mutual assistance
la Commission recommande au Conseil le concours mutuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although over half of all graduate students are conducting their research in areas that are covered under the mandate of the Social Sciences and Humanities Research Council, less than 15% of the funding allocated to the three granting councils goes to SSHRC.
Bien que plus de la moitié des étudiants diplômés fassent de la recherche dans des secteurs qui entrent dans le mandat du Conseil de recherche en sciences humaines, moins de 15 p. 100 des fonds attribués aux trois conseils subventionnaires aboutissent au CRSH.

The party over there consistently, whenever lists of grants are produced from the granting councils, goes through the grants and criticizes them one after another despite the fact that they were allocated according to a peer review process.
À chaque fois que les conseils subventionnaires publient leurs listes, le parti d'en face passe systématiquement en revue les subventions et les critique l'une après l'autre, en dépit du fait qu'elles ont été accordées conformément à un processus d'examen par les pairs.

In Ontario, it is more federal funding to the automotive sector and through all of our science granting councils and more help to universities to defray their indirect costs of advanced research in Toronto, Guelph, Kitchener-Waterloo, at Western and the list goes on.
En Ontario, le gouvernement fédéral injecte plus d'argent dans le secteur automobile, dans les conseils de subventions aux sciences et dans l'aide aux universités pour payer leurs frais indirects en recherche de pointe à Toronto, à Guelph, à Kitchener-Waterloo et à l'Université de Western Ontario.

It goes on: ``Failure to develop such policies or to hire a person responsible for identifying and disseminating intellectual property and technology transfer policies to all individual researchers within the university should preclude all of the school's researchers from eligibility for government-industry targeted funding, such as granting council strategic programs''.
On ajoute: «L'incapacité d'élaborer une politique de ce genre ou d'engager une personne chargée de relever et de transmettre à tous les chercheurs de l'université la politique touchant la propriété intellectuelle et les transferts de technologie devrait empêcher tous les chercheurs de l'école d'être admissibles à un financement ciblé venant du gouvernement ou de l'industrie, comme les programmes stratégiques de conseils subventionnaires».

Mr. Derreck Deans: In the document we talk about the research granting councils, and there is the peer review system within the research granting councils where each proposal for funding goes through evaluation by the peers—professors and people like that.
M. Derreck Deans: Dans notre document, nous parlons des conseils qui subventionnent la recherche, et dans ces conseils, chaque demande de financement est évaluée par des pairs—par des professeurs, etc.