Traduction de «granting authority operates » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

authority granted [ granted authority ]
autorisation accordée

granting authority
autorité octroyant l’autorisation

Operating Grants Committee [ Operating Grants Selection Committee ]
Comité de sélection pour les subventions de fonctionnement

permit-granting authority
autorité compétente en matière d'autorisation

be granted authority
être investi des pouvoirs

granted authority
droits accordés

charter | concession | franchise | grant | licence | operating concession
acte de concession

authority competent to grant discharge | authority responsible for giving discharge | discharge authority
autorité de décharge | autorité responsable de la décharge

authority to engage, operational control authority
compétence d'emploi

authority | competence | operational control
pouvoir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

where the granting authority, or the legislation pursuant to which the granting authority operates, explicitly limits access to a subsidy to certain enterprises, such a subsidy shall be specific.
dans les cas où l'autorité qui accorde la subvention ou la législation applicable limite expressément à certaines entreprises la possibilité de bénéficier de la subvention, il y a spécificité.

where the granting authority, or the legislation pursuant to which the granting authority operates, establishes objective criteria or conditions governing the eligibility for, and the amount of, a subsidy, specificity shall not exist, provided that the eligibility is automatic and that such criteria and conditions are strictly adhered to.
dans les cas où l'autorité qui accorde la subvention ou la législation applicable subordonne à des critères ou conditions objectifs le droit de bénéficier de la subvention et le montant de celle-ci, il n'y a pas spécificité, à condition que le droit de bénéficier de la subvention soit automatique et que lesdits critères ou conditions soient strictement observés.

After all, with the common market for supply chain operators a reality, every national authority will be confronted with operators having been granted “secure operator” status in another Member State expecting to be allowed to avail themselves of facilitations granted to national operators.
Après tout, dès le moment où le marché commun pour les opérateurs de la chaîne d'approvisionnement est une réalité, chaque administration nationale sera confrontée à des opérateurs qui ont obtenu le statut d'«opérateur sûr» dans un autre État membre et s'attendent à pouvoir bénéficier des facilités accordées aux opérateurs nationaux.

For no reason, I have to reapply and continue operating on temporary operating certificates during the season until such time as I am granted authority to operate them.
Sans raison, je dois refaire la demande et continuer à exploiter mes véhicules avec des certificats temporaires en saison, jusqu'à ce qu'on m'accorde un permis d'exploitation.

In 1998, McKenzie Bus Line was granted its application to abandon its South Shore route, but DRL Coachlines Limited was subsequently granted authority to operate MacKenzie's scheduled service and also received MacKenzie's charter service licences.
En 1998, McKenzie Bus Ligne a été autorisé à abandonner le parcours du district de South Shore. DRL Coachlines Limited a, par la suite, été autorisé à exploiter le service régulier offert par McKenzie, en plus de recevoir le permis de nolisement de celui-ci.

Under that act, the board is responsible for granting authorizations for construction and operation of interprovincial and international oil, gas, and commodity pipelines; construction of international power lines; approval of tolls and tariffs on board-regulated pipelines; and approval of exports of natural gas, oil, and electricity, and import of natural gas.
En vertu de cette loi, l'office autorise la construction et l'exploitation des pipelines interprovinciaux et internationaux de transport de pétrole, de gaz et d'autres produits de base ainsi que la construction de lignes internationales de transport d'électricité, approuve les droits et les tarifs applicables aux pipelines placés sous son régime et approuve les exportations de gaz naturel, de pétrole et d'électricité ainsi que l'importation de gaz naturel.

support for main actors whose activities contribute to the implementation of the objectives of the Programme, such as support for NGOs in the implementation of actions with European added value, support for key European actors, European-level networks and harmonised services of social value; support for Member States in the implementation of Union law and policies; and support for networking activities at European level among specialised bodies and entities as well as national, regional and local authorities and NGOs, including support by way of action grants or operating grants.
le soutien aux principaux acteurs dont les activités contribuent à la réalisation des objectifs du programme, par exemple les ONG lors de la mise en œuvre des actions produisant une valeur ajoutée européenne, soutien aux principaux acteurs européens, aux réseaux au niveau européen et aux services harmonisés à caractère social; soutien aux États membres dans la mise en œuvre du droit et des politiques de l'Union; et le soutien aux activités de mise en réseau, au niveau européen, entre des organes et entités spécialisés, ainsi que des autorités nationales, régionales et locales, et des ONG, y compris par des subventions à l'action ou des subventions de fonctionnement.

where the granting authority, or the legislation pursuant to which the granting authority operates, explicitly limits access to a subsidy to certain enterprises, such subsidy shall be specific.
dans les cas où l’autorité qui accorde la subvention ou la législation applicable limite expressément à certaines entreprises la possibilité de bénéficier de la subvention, il y a spécificité.

As well, three outfitters have been granted authority to continue their operations for up to 10 years.
En outre, trois pourvoyeurs ont obtenu l'autorisation de poursuivre leurs activités pendant une période maximale de dix ans.

As the minister mentioned, it grants authority for the Superintendent of Financial Institutions to review and monitor the commercial operations of CMHC.
Comme l'a mentionné le ministre, les modifications confèrent au Bureau du surintendant des institutions financières des pouvoirs à l'égard de l'examen et de la surveillance des opérations commerciales de la SCHL.