Vertaling van "granted to her if bill c-11 were passed " (Engels → Frans) :

The question is whether she said that she would exercise some of the powers that would be granted to her if Bill C-11 were passed before Bill C-11 was passed.
La question est de savoir si elle a ou non déclaré qu'elle entendait exercer certains des pouvoirs que lui conférerait le projet de loi C-11 s'il était adopté, et ce, avant que ce projet de loi n'ait été adopté.

The question is whether she said that she would exercise some of the powers that would be granted to her if Bill C-11 were passed.
La question est de savoir si elle a ou non déclaré qu'elle entendait exercer certains des pouvoirs que lui conférerait le projet de loi C-11 s'il était adopté.

Messages were received from the Senate as follows: — ORDERED: That a Message be sent to the House of Commons to acquaint that House that the Senate has passed Bill C–87, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the public service of Canada for the financial year ending March 31, 1997.
Le Sénat transmet des messages à la Chambre des communes comme suit : — ORDONNÉ : Qu’un message soit transmis à la Chambre des communes pour l’informer que le Sénat a adopté le projet de loi C–87, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l’administration publique fédérale pendant l’exercice se terminant le 31 mars 1997.

Messages were received from the Senate as follows: — ORDERED: That a Message be sent to the House of Commons to acquaint that House that the Senate has passed Bill C–21, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the public service of Canada for the financial year ending March 31, 1996.
Le Sénat transmet des messages à la Chambre des communes comme suit : — ORDONNÉ : Qu’un message soit transmis à la Chambre des communes pour l’informer que le Sénat a adopté le projet de loi C–21, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l’administration publique fédérale pendant l’exercice se terminant le 31 mars 1996.

The question is whether she said that she would exercise some of the powers that would be granted to her if Bill C-11 was passed" .
La question est de savoir si elle a ou non déclaré qu'elle entendait exercer certains des pouvoirs que lui conférerait le projet de loi C-11 s'il était adopté ».