Vertaling van "granted to anyone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hard work never killed anybody [ hard work never killed anyone | hard work never hurt anyone | hard work never hurt anybody ]
le travail n'a jamais tué personne

grant ad colligenda bona | grant ad colligenda bona defuncti | grant ad colligendum | grant ad colligendum bona defuncti | grant of administration ad colligenda bona
lettres d'administration conservatoires

audit grant applications | test grant applications | check grant applications | investigate grant applications
contrôler des demandes de subvention

allocate grants | provide grants | allow grants | give out grants
octroyer des subventions

investigate recycling grant opportunities | probe recycling grant opportunities | analyse recycling grant opportunities | research recycling grant opportunities
rechercher des possibilités de subventions de recyclage

grant ad colligenda bona | grant ad colligenda bona defuncti | grant ad colligendum | grant ad colligendum bona defuncti
lettres d'administration conservatoires

education grant [ education allowance | education subsidy | research grant | scholarship | student grant | study grant | study loan | training allowance | scholarships(UNBIS) ]
allocation d'étude [ allocation jeunesse | allocation scolaire | bourse d'étude | bourse de recherche | indemnité de formation | prêt d'étude | subvention d'étude ]

anyone being entitled to claim full payment | plurality of creditors
solidarité active

Innovation Enhancement Grants [ IE Grants | College and Community Innovation Grants | CCI Grants ]
subventions de renforcement de l'innovation [ subventions de RI | subventions d'innovation dans les collèges et la communauté | subventions d'ICC ]

Anyone But Clark
Anyone But Clark

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

any special advantage granted, at the time the company is formed or up to the time it receives authorisation to commence business, to anyone who has taken part in the formation of the company or in transactions leading to the grant of such authorisation.
tout avantage particulier attribué, lors de la constitution de la société ou jusqu'à ce qu'elle ait obtenu l'autorisation de commencer ses activités, à quiconque a participé à la constitution de la société ou aux opérations conduisant à cette autorisation.

I do not see new rights being granted to anyone as a result of this constitutional amendment.
Il ne me semble pas que cette modification de la Constitution accorde de nouveaux droits à qui que ce soit.

In particular, AIMS has never been a big fan of large block subsidy grants to anyone who is not accountable for them.
AIMS n'a jamais été particulièrement en faveur de l'octroi de grosses subventions globales à quelqu'un qui ne doit pas rendre de comptes sur leur utilisation.

Dr. Dyson, in a general way, nobody could question that there ought to be guidelines for applications for grants for anyone for anything.
Madame Dyson, de façon générale, personne ne remettra en question la nécessité de prévoir des lignes directrices pour éviter que n'importe qui présente n'importe quoi.

Senator Anne Cools: No, we've had people appear before us and say that no divorce should be granted to anyone unless the children are properly looked after and so on and so forth.
La sénatrice Anne Cools: Non, certains témoins qui ont comparu devant le comité nous ont dit qu'il ne fallait pas accorder de divorce à un couple tant que l'on n'était pas certain que tout serait fait pour réserver les enfants par la suite.

Furthermore, the French, Spanish and Irish Governments are awarding grants to anyone wishing to purchase vehicles of this kind.
Les gouvernements français, espagnol et irlandais accordent des subsides à quiconque souhaite acheter un véhicule de ce type.

(h) The authorisation referred to in point 2(g) shall not be granted to anyone insured under another Member State's legislation on pensions or survivor's benefits.
(h) L'autorisation visée au point 2g) n'est pas accordée à une personne assurée en vertu de la législation d'un autre État membre sur les pensions ou les prestations de survivant.

Hundreds of businesses disproportionately located in the hometowns of Liberal cabinet ministers received government grants without anyone checking where the money went.
Des centaines d'entreprises situées de façon disproportionnée dans les villes de ministres du Cabinet libéral ont reçu des subventions gouvernementales sans que personne ne vérifie comment l'argent était utilisé.