Vertaling van "granted for less " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to provide aid in fully grant form or on terms no less concessional than those provided for in Article IV of the Food Aid Convention 1986
fournir une aide intégralement à titre de dons ou à des conditions non moins favorables que celles qui sont prévues à l'article IV de la Convention de 1986 relative à l'aide alimentaire

less than Carload [ LCL | less-than-carload | less-than-car load | less-car load ]
expédition de détail [ détail | expédition de détail-Wagon | envoi de détail | wagonnée partielle | wagonnée incomplète | wagonnée mixte ]

less-favoured agricultural area [ area with specific problems | less-favoured agricultural region ]
zone agricole défavorisée [ région agricole défavorisée | zone avec handicaps spécifiques | zone menacée d'abandon ]

less-favoured region [ less-favoured area | underdeveloped region ]
région défavorisée [ région de l'objectif 1 | région en retard de développement | région sous-développée | zone défavorisée ]

estate less than freehold | less than freehold estate | less-than-freehold estate | non-freehold estate
domaine non franc

less than carload | LCL | less-than-carload | less than carload shipment
expédition de détail | expédition de détail en wagon | chargement incomplet | détail | chargement partiel

grant ad colligenda bona | grant ad colligenda bona defuncti | grant ad colligendum | grant ad colligendum bona defuncti | grant of administration ad colligenda bona
lettres d'administration conservatoires

education grant [ education allowance | education subsidy | research grant | scholarship | student grant | study grant | study loan | training allowance | scholarships(UNBIS) ]
allocation d'étude [ allocation jeunesse | allocation scolaire | bourse d'étude | bourse de recherche | indemnité de formation | prêt d'étude | subvention d'étude ]

borrower of less-than-prime quality [ less-than-prime borrower ]
emprunteur de moindre notoriété [ emprunteur de rang secondaire | emprunteur de second rang ]

developing country [ less developed country | less advanced country | underdeveloped country ]
pays en développement [ PED | pays du Sud | pays en voie de développement | pays peu développé | pays sous-développé ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13 252 microloans worth EUR 124.6 million have been granted, slightly less than the target of EUR 142.4 million.
13 252 microcrédits pour une valeur de 124,6 millions d'euros ont été accordés, soit légèrement moins que l'objectif de 142,4 millions d'euros.

Seventhly, parcel E of district lot 192A as depicted on the plan with Crown Grant 24385E, less that part lying within said lot 3 according to said plan 39884.
Septièmement, la parcelle E du lot de district 192A, telle qu’elle figure sur le plan avec la concession de la Couronne 24385E, moins la partie qui se trouve dans le lot 3, suivant le plan 39884.

Sixthly, parcel D of district lot 192A as depicted on the plan with Crown Grant 8152F, less those parts lying within
Sixièmement, la parcelle D du lot de district 192A telle qu’elle figure sur le plan avec la concession de la Couronne 8152F, moins les parties qui se trouvent dans

In fact, the recidivism rate of pardoned offenders is about 2%. Since 1971, almost 250,000 pardon applications have been granted and less than 2.4% of pardons have been revoked by the National Parole Board.
En effet, le taux de récidive des personnes ayant reçu leur pardon se situe autour de 2 p. 100. Depuis 1971, près de 250 000 demandes de pardon ont été accordées, et moins de 2,4 p. 100 des pardons ont été révoqués par la Commission des libérations conditionnelles.

They defeated it. They want more government grants and less health care.
Ils veulent plus de subventions gouvernementales et moins de soins de santé.

12. Schacter v Canada: (1992) A biological parent objected to a federal civil service provision granting him less parental leave than an adoptive parent could have.
Schacter c. Canada (1992) : un parent biologique s'est opposé à une disposition de la fonction publique fédérale qui lui accordait moins de congés parentaux qu'à un parent adoptif.

4. No grant of less than EUR 50 000 shall be awarded.
4. Il n'est accordé aucune subvention de moins de 50 000 EUR.

9. Calls on the Commission to prepare , where applications are typically for grants of less than EUR 20 000, to abolish the requirement of cofinancing and introduce a "fast-track' application procedure, and to propose whatever legislative changes it thinks necessary to bring about these changes;
9. invite la Commission à préparer la suppression de l'obligation de cofinancement et l'introduction d'une procédure de soumission accélérée dans les cas où les demandes portent typiquement sur des subventions de moins de 20 000 euros, et à proposer toute modification législative jugée nécessaire pour réaliser ces changements;

9. Calls on the Commission to prepare, where applications are typically for grants of less than EUR 20 000, to abolish the requirement of cofinancing and introduce a ‘fast-track’ application procedure, and to propose whatever legislative changes it thinks necessary to bring about these changes;
9. invite la Commission à préparer la suppression de l'obligation de cofinancement et l'introduction d'une procédure de soumission accélérée dans les cas où les demandes portent typiquement sur des subventions de moins de 20 000 euros, et à proposer toute modification législative jugée nécessaire pour réaliser ces changements;

Firstly, in the autumn, under the new agreement between official bodies, the letter of amendment is examined. This relates to expenditure connected with agriculture and with the agreement on fishing, so that it is possible to take account of new estimates on the need for grants without, however, excluding a reduction in the level of grants in terms of less agricultural expenditure.
Premièrement, on examinera à l'automne, conformément à l'accord interinstitutionnel, le rectificatif concernant les dépenses agricoles et les dépenses se rapportant aux contrats de pêche afin que l'on puisse prendre en compte les plus récentes estimations concernant les besoins en crédits, sans toutefois exclure la diminution de crédits en ce qui concerne les dépenses agricoles.