Traduction de «grant money went somewhere » (Anglais → Français) :

I will ask the minister again, $3.2 billion of hard earned taxpayers' money went to the minister's department for grants and contributions.
Je vais répéter ma question. Un montant de 3,2 milliards de dollars provenant de l'argent durement gagné par les contribuables est allé au ministère pour qu'il verse des subventions et contributions.

They called the shots because they controlled the grant money that went to the universities and institutes to develop it.
Ils l'ont organisé comme ils l'entendaient, étant donné qu'ils contrôlaient les subventions de recherche attribuées aux universités et aux divers instituts qui l'ont développé.

There is no way Bernie Madoff could have spent all the money he took, nor Earl Jones, so it went somewhere.
Bernie Madoff et Earl Jones n'ont pu dilapider tous les fonds qu'ils ont volés.

The reason I believe that it was not is that most of the grants and most of the money went into opposition ridings.
La raison pour laquelle je crois cela, c'est parce que la plupart des subventions et la plus grande partie des fonds ont été versés dans des circonscriptions de l'opposition.

Is the minister still going to claim that she has invoices proving that jobs were created at Placeteco when the owner himself says that the grant money went somewhere else?
La ministre va-t-elle toujours prétendre qu'elle a en main les factures qui prouvent la création d'emplois à Placeteco, alors que le propriétaire lui-même dit que l'argent de la subvention est allé ailleurs?