Traduction de «grant mitchell honourable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Order Terminating the Assignment of the Honourable Andrew Mitchell to Assist the Minister of Canadian Heritage
Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Andrew Mitchell auprès de la ministre du Patrimoine canadien

Order Assigning the Honourable Andrew Mitchell to Assist the Minister of Canadian Heritage
Décret déléguant l'honorable Andrew Mitchell auprès de la ministre du Patrimoine canadien

Order Assigning the Honourable Andrew Mitchell to Assist the Minister of Agriculture and Agri-Food and the Minister of Industry
Décret déléguant l'honorable Andrew Mitchell auprès du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire et du ministre de l'Industrie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Grant Mitchell: Honourable senators, I have a question for Senator Carignan, if he grants me leave to speak to this inquiry today.
L'honorable Grant Mitchell : Honorables sénateurs, j'aimerais demander au sénateur Carignan s'il me donne la permission de prendre la parole sur cette interpellation aujourd'hui.

Hon. Grant Mitchell: Honourable senators, I have the honour to inform the Senate that, pursuant to the orders adopted by the Senate on Thursday, March 11, 2010, and Thursday, July 8, 2010, the committee had deposited with the Clerk of the Senate on Wednesday, August 18, 2010, its eighth report (interim) entitled: Facts Do Not Justify Banning Canada's Current Offshore Drilling Operations: A Senate Review In the Wake of BP's Deepwater Horizon Incident.
L'honorable Grant Michell : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur d'informer le Sénat que, conformément à l'ordre de renvoi adopté le jeudi 11 mars 2010 et à l'ordre adopté par le Sénat le jeudi 8 juillet 2010, le Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles a déposé auprès du greffier du Sénat, le mercredi 18 août 2010, son huitième rapport intérimaire intitulé Les faits ne justifient pas l'interdiction des opérations actuelles de forage en mer : Étude au lendemain de l'incident de la plate-forme Deepwater Horzson de BP.

Hon. Grant Mitchell: Honourable senators, I give notice that two days hence:
L'honorable Grant Mitchell : Honorables sénateurs, je donne avis que, dans deux jours :

Hon. Grant Mitchell: Honourable senators, I have the honour to introduce Bill S-228, An Act to amend the Canadian Wheat Board Act (board of directors).
L'honorable Grant Mitchell présente le projet de loi S-228, Loi modifiant la Loi sur la Commission canadienne du blé (conseil d'administration).

Hon. Grant Mitchell: Honourable senators, it has not taken this government long to begin taking the people of Alberta for granted.
L'honorable Grant Mitchell : Honorables sénateurs, il n'a pas fallu très longtemps à ce gouvernement pour commencer à tenir les habitants de l'Alberta pour acquis.