Vertaling van "granja de san ildefonso " (Engels → Frans) :

The dates of the upcoming rounds (3-7 April and 26-29 June) were agreed by Commissioner for Trade, Cecilia Malmström, and the Minister of Economy of Mexico, Ildefonso Guajardo.
La commissaire européenne au commerce, Cecilia Malmström, et le ministre de l'économie mexicain, Ildefonso Guajardo se sont entretenus par téléphone pour fixer un nouveau calendrier et ont convenu des dates des cycles à venir (du 3 au 7 avril et du 26 au 29 juin).

EU Commissioner for Trade Cecilia Malmström met today the Secretary of Economy of Mexico Ildefonso Guajardo Villarreal to mark the beginning of new trade and investment negotiations between the two commercial partners.
La commissaire européenne pour le commerce, Cecilia Malmström, a rencontré aujourd’hui le ministre de l’économie du Mexique, Ildefonso Guajardo Villarreal, afin de marquer l’ouverture de nouvelles négociations sur les échanges et les investissements entre les deux partenaires commerciaux.

Standing from left to right (middle row): Diputado Francisco Javier Salazar Sáenz, Diputado Porfirio Muñoz Ledo, Diputado Martin Garcia Aviles, Senator John Wallace, Diputado Ildefonso Guajardo Villarreal, Senador Eloy Cantu Segovia, Senador Rosario Green Macias & Senador Silvano Aureoles Conejo
Debout de gauche à droite (rangée du centre) : Diputado Francisco Javier Salazar Sáenz, Diputado Porfirio Muñoz Ledo, Diputado Martin Garcia Aviles, le sénateur John Wallace, Diputado Ildefonso Guajardo Villarreal, Senador Eloy Cantu Segovia, Senador Rosario Green Macias et Senador Silvano Aureoles Conejo

That is why, from the time of the informal meeting of the Ministers for Foreign Affairs at La Granja de San Ildefonso, as Mr Šefčovič and Mrs Malmström – still in office because the new Commission had not yet taken over – will remember, to the first meeting we held with the Commission in Madrid when the new College of Commissioners took over, and now this afternoon in Parliament, we are anxious to push this initiative.
C’est pourquoi, depuis la réunion informelle des ministres des affaires étrangères qui a eu lieu à La Granja de San Ildefonso, comme s’en souviennent M. Šefčovič et M Malmström – toujours en poste car la nouvelle Commission n’avait pas encore pris ses fonctions –, en passant par la première réunion que nous avons eue avec la Commission à Madrid lorsque le nouveau collège des commissaires a pris ses fonctions et jusqu’à cet après-midi au Parlement, nous sommes impatients de voir cette initiative entrer en vigueur.

Crédit Agricole Toulouse 31 - Christy Granja - 05 61 26 93 19. christy.granja@ca-toulouse31.fr
Crédit Agricole Toulouse 31 - Christy Granja – (+33) 5 61 26 93 19 - christy.granja@ca-toulouse31.fr

Thus, at their informal meeting in La Granja (Spain) on 17-18 February 2010, with the participation of the President of the EP Development Committee, EU Development Ministers had an in-depth exchange of views on the issue of Taxation and Good Governance for Development and Innovative Mechanisms for Financing.
Ainsi, à l’occasion de leur réunion informelle à La Granja (Espagne) les 17 et 18 février 2010, à laquelle le président de la commission du développement du PE a participé, les ministres de l’UE en charge du développement ont eu un échange de vues approfondi sur la question de la fiscalité et de la bonne gouvernance pour le développement et des mécanismes de financement innovants.

On 13 January 2010 in La Granja, Spain, which holds the Presidency of the Council, debated the concept of the citizens' initiative with the other Member States.
L’Espagne, qui exerce la présidence, a abordé le sujet avec les autres États membres à La Granja, le 13 janvier 2010.

On 13 January 2010 in La Granja, Spain, which holds the Presidency of the Council, debated the concept of the citizens' initiative with the other Member States.
L'Espagne, qui exerce la présidence, a abordé le sujet avec les autres États membres à La Granja, le 13 janvier 2010.

La Granja Escuela Sastarrain is a farm in the Spanish Basque Country which trains young people in nature conservation.
La Granja Escuela Sastarrain est une ferme située dans le Pays Basque espagnol qui forme les jeunes à la conservation de la nature.

The Granja Escuela Sastarrain is a farm in the Spanish Basque Country which trains young people in nature conservation.
La Granja Escuela Sastarrain est une ferme située dans le Pays Basque espagnol qui forme les jeunes à la conservation de la nature.