Traduction de «grandparent class » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

grandparent flock | grandparent stock
cheptel grand-parental | troupeau grand-parental

grandparents-grandchildren relationships | grandparents-grandchildren relations
relations entre grands-parents et petits-enfants

Grandparent Year Act [ An Act respecting a national year of the grandparent ]
Loi sur l'année des grands-parents [ Loi concernant l'année nationale des grands-parents ]

social class [ social milieu | socio-economic group ]
classe sociale [ groupe social | milieu social ]

growth class | locality class | productivity class | quality class | quality of the locality | site class | yield class
classe de bonité | classe de fertilité | classe de productivité | classe de station

multi-grade class [ multigrade class | multi-division class | multidivision class | split grade class | multiage class | split-grade class | combined class | multi-age class | multigraded classroom | vertically grouped class ]
classe à années multiples

grandparent chick
poussin de sélection

sight-saving class [ partially seeing class | partially-seeing class | sight-conservation class | limited-vision class | sight saving class | sight conservation class | class for partially sighted ]
classe d'amblyopes [ classe pour amblyopes ]

site class | locality class | productivity class | quality class | quality of the locality | growth class | yield class
classe de fertilité | classe de bonité | classe de station

great-grandparent role
rôle d'arrière grand-parent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They have imposed a moratorium on parent and grandparent class sponsorships.
J'aimerais parler brièvement de l'importance des parents et des grands-parents.

As per the CIC website, the processing tclass=yellow1>imes of parents and grandparents class varclass=yellow1>y from 11 months to 44 months across the world.
Comme le dit le site Internet de CIC, le délai de traitement des catégories de parents et de grands-parents dans le monde peut prendre de 11 à 44 mois.

I think you could see that, yes, we would continue to build up inventories, particularlyclass=yellow1> in the parents and grandparents class, whclass=yellow1>ere we've been trying to make some headway to attenuate that inventory.
Je pense pouvoir dire que, oui, les arriérés vont continuer à grossir, particulièrement dans la catégorie des parents et grands-parents où nous avons essayé de les réduire.

As you know, when the minister announced his Action Plan for Faster Family Reunification last year, the parent and grandparent class had a problem not dissimilar to the Federal Skilled Worker class in that inventory backlogs had accumulated over many years.
Comme vous le savez, lorsque le ministre a annoncé son Plan d'action pour accélérer la réunification familiale l'an dernier, la catégorie des parents et grands-parents connaissait un problème semblable à celui de la catégorie fédérale des travailleurs qualifiés en ce sens que des arriérés s'étaient accumulés au fil des nombreuses années.

In the parent and grandparent class, the minister has announced much higher levels to come in for 2012 and, at the same time has temporarily frozen intake so that we can reduce that inventory and, again, hopefully get into a situation we process someone's application when we take it.
Le ministre a annoncé des niveaux nettement supérieurs pour 2012 dans la catégorie des parents et grands-parents, et il a gelé en même temps la réception des demandes de façon à ce que nous puissions réduire cet arriéré et, je le répète, espérer parvenir à une situation où nous traitons les demandes dès leur réception.