Theresa McCuaig, who is here today, watched as concurrent sentencing reduced the courts impotent to react to a series of crimes that included the torture and murder of her grandchild, the sexual assault of another victim with a curling iron, which left her scarred for life, not to mention the attempted murder of yet a third victim, kidnapping, forcible confinement, and other charges.
Theresa McCuaig, qui est ici aujourd'hui, a vu les tribunaux réduits à l'impuissance par le système d'imposition de peines concurrentes dans une série de crimes incluant la torture et le meurtre de son petit-enfant, l'agression sexuelle d'une autre victime à l'aide d'un fer à friser, qui l'a marquée pour la vie, sans mentionner la tentative de meurtre d'une troisième victime, l'enlèvement, la séquestration et d'autres chefs d'accusation.
