Vertaling van "grandchild is something " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to bear testimony to something | to give evidence about something
rendre témoignage de quelque chose

hang something again | hang something up
raccrocher

to come into action | to come into action on | to function in response | to function in response to | to operate | to operate on something | to respond | to respond to something
répondre | répondre à une commande | répondre à une impulsion

offload something on to somebody [ unload something on to somebody ]
se décharger de quelque chose sur quelqu'un

get something for a song [ get something for next to nothing ]
obtenir quelque chose pour une bouchée de pain

Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]
Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]

grandchild
petit-fils (1) | petite-fille (2) | petits-enfants (3)

great-grandchild
arrière-petits-enfants

grandchild
petit-enfant | petite-enfant

to be behind schedule with something (1) | in default (2) | to make default (3)
être en demeure | retardataire | être en état de contumace | être en defaut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If it doesn't look ridiculous—you don't name it after your grandchild or something—then it's up to you to justify it in the riding.
À moins que le nom ne soit ridicule—on ne donne pas à sa circonscription le nom de son petit-enfant ou un nom complètement farfelu—, c'est au député de justifier le nom à ses électeurs.

He said: Mr. Speaker, this is something like the fifth attempt in this Parliament to change Canadian laws, in particular the Divorce Act, to ensure that grandparents have the right to find out about the well-being of their grandchild.
—Monsieur le Président, c'est à peu près la cinquième fois au cours de la présente législature qu'on tente de modifier les lois canadiennes, notamment la Loi sur le divorce, pour faire en sorte que les grands-parents aient le droit de s'enquérir du bien-être de leur petits-enfants.

They've been turned down, and oftentimes we're dealing with a situation where it might be a grandparent, for example, wanting to come for the birth of their first grandchild, or something as important as that.
Ils ont essuyé un refus et, souvent, il s'agit d'une situation où un grand-parent, par exemple, voudrait venir pour assister à la naissance de son premier petit-enfant, ou pour un événement aussi important que ça.

The relationship between grandparent and grandchild is something very special.
La relation qui existe entre les grands-parents et les petits-enfants est très spéciale.

That is why I am pleased to be given the opportunity to comment on Bill C-232 which proposes amending the Divorce Act to promote grandparent access (1115) I want to start off by saying very clearly that I believe the relationship between grandparent and grandchild is something very special, especially after the parents divorce.
C'est pourquoi je suis heureuse d'intervenir dans le débat sur le projet de loi C-232, qui propose de modifier la Loi sur le divorce pour promouvoir le droit d'accès des grands-parents (1115) Permettez-moi d'abord de déclarer très clairement qu'à mon avis, la relation entre un enfant et un grand-parent est très spéciale, surtout lorsque les parents divorcent.