If you have an acute needs woman outside of Halifax and another couple at the Grand Valley Institution outside of Kitchener and another at the Edmonton Institution for Women, how will you program for that?
S'il y a une délinquante qui a des besoins importants à l'extérieur de Halifax, quelques-unes à l'établissement Grand Valley, à l'extérieur de Kitchener, et une autre à l'établissement d'Edmonton pour femmes, comment peut-on leur fournir des programmes?