Traduction de «grand river chiefs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Grand River Conservation Foundation [ GRCF | Grand River Foundation | Grand Valley Conservation Foundation ]
Grand River Conservation Foundation [ GRCF | Grand River Foundation | Grand Valley Conservation Foundation ]

Six Nations of the Grand River [ Six Nations of the Grand River Band ]
Six Nations of the Grand River [ bande Six Nations de Grand River ]

Grand River
rivière Grand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the Six Nations of the Grand River: Chief Roberta Jamieson; Josephine Harris, Elder; Joey Martin, Youth Representative.
Des Six-Nations de la rivière Grand : chef Roberta Jamieson; Josephine Harris, ancienne; Joey Martin, représentant de la jeunesse.

These individuals and organizations consisted of the Assembly of First Nations, Native Women’s Association of Canada, First Nations Land Advisory Board, Congress of Aboriginal Peoples, Association of Iroquois and Allied Indians, Danalyn MacKinnon, Mary Eberts, the Six Nations of the Grand River, Chiefs of Ontario, Mohawk Council of Akwesasne, Federation of Saskatchewan Indian Nation, Quebec Native Women, Inc., Atlantic Policy Congress of First Nation Chiefs, Pamela D. Palmater and the Anishinabek Nation.
Ces personnes et organisations sont l’Assemblée des Premières Nations, l’Association des femmes autochtones du Canada, le Conseil consultatif des terres des Premières nations, le Congrès des Peuples Autochtones, l’Association of Iroquois and Allied Indians, Danalyn MacKinnon, Mary Eberts, les Six Nations of the Grand River, Chiefs of Ontario, le Conseil des Mohawks d’Akwesasne, la Federation of Saskatchewan Indian Nation, Femmes autochtones du Québec inc., le Congrès des chefs des Premières nations de l’Atlantique, Pamela D. Palmater et la Nation Anishinabek.

From the Six Nations of the Grand River, Chief Bill Montour, go ahead again, please, for 10 minutes.
Nous allons entendre le chef Bill Montour, des Six Nations de Grand River. Monsieur, allez-y encore une fois, je vous prie; vous avez 10 minutes.

We had chiefs from the Assembly of First Nations, the Association of Iroquois and Allied Indians, the Federation of Saskatchewan Indian Nations, the Native Women's Association of Canada, Six Nations of the Grand River, the Chiefs of Ontario, the Mohawk Council of Akwesasne, the Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs, the Chief of the Serpent River First Nation, and Emma Meawasige, an Elder from the Serpent River First Nation.
Nous avons entendu le témoignage des chefs de l'Assemblée des Premières Nations, de l'Association des Iroquois et des indiens unis, de la Fédération des nations indiennes de la Saskatchewan, de l'Association des femmes autochtones, de la Six Nations of the Grand River, des Chefs de l'Ontario, du Conseil des Mohawks d'Akwesasne, du Congrès des chefs des Premières nations de l'Atlantique, et de la Première nation de la Serpent River, ainsi qu'Emma Meawasige, une aînée de la Première nation de la Serpent River.

We are pleased to place the position of the Six Nations of the Grand River chief in council on Bill C-19 before this committee in the form of a band council resolution.
Nous avons le plaisir d'exposer devant votre comité le point de vue du chef en conseil des Six-Nations de la rivière Grand au sujet du projet de loi C-19, sous forme de résolution du conseil de bande.