Traduction de «grand chief georges » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Grand Chief Membertou
grand chef Membertou

Chief Dan George Foundation
Chief Dan George Foundation

Knight Grand Cross of the Most Distinguished Order of St. Michael and St. George
Grand-croix de l'Ordre de Saint-Michel et Saint-Georges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The late Grand Chief Donald Marshall, Sr., said that when they signed this treaty, it was the grand chief of a sovereign nation that signed this treaty with then King George III. There are two sovereign nations that we are dealing with here.
Le regretté grand chef Donald Marshall père a dit que lorsqu'on avait signé ce traité, il avait été signé avec le Roi George III par le grand chef d'une nation souveraine. Les parties sont deux nations souveraines.

Witnesses: From the First Nations Summit: Grand Chief Edward John; Satsan Herb George.
Témoins: Du Sommet des premières nations: Grand chef Edward John; Satsan Herb George.

In attendance were Phil Fontaine, the former grand chief of First Nations; George Sioui, a professor of Aboriginal studies; and Jennifer Rattray, a professor at the University of Winnipeg.
Parmi les participants, il y avait Phil Fontaine, l'ancien grand chef des Premières Nations, George Sioui, professeur en études autochtones et Jennifer Rattray, professeure à l'Université de Winnipeg.

JEAN-PIERRE KINGSLEY Chief Electoral Officer Electoral Districts Circonscriptions électorales Members Elected Députés élus Newfoundland Terre-Neuve Bonavista Trinity Conception Brian Tobin Walter Brown Burin St. George's Bill Matthews Irene J. Hodder Gander Grand Falls George Baker Winnie Roebothan Humber St. Barbe Baie Verte Gerry Byrnem Robert Green Labrador Lawrence O'Brien Barbara Roberts St. John's East/St.
Le directeur général des élections JEAN-PIERRE KINGSLEY Electoral Districs Circonscriptions électorales Members Elected Returning Officers Directeurs du scrutin Newfoundland Terre-Neuve Bonavista Trinity Conception Brian Tobin Walter Brown Burin St. George's Bill Matthews Irene J. Hodder Gander Grand Falls George Baker Winnie Roebothan Humber St. Barbe Baie Verte Gerry Byrnem Robert Green Labrador Lawrence O'Brien Barbara Roberts St. John's East/St.

I am reminded of the comments of former Assembly of First Nations Grand Chief Georges Erasmus, who was quoted in the introduction to a book on the subject, Drum Beat, published in 1989.
Je me rappelle des observations de l'ancien grand chef de l'Assemblée des premières nations, Georges Erasmus, qu'on citait dans l'introduction à un livre sur la question intitulé Drum Beat et publié en 1989.