When the two companies closed their Granby and Saint-Jean-sur-Richelieu plants in the mid-80s, they took off for the United States with the surplus, to the great amazement of their employees, who could do nothing about it.
Lorsque les deux compagnies ont fermé leurs deux usines de Granby et de Saint-Jean-sur-Richelieu au milieu des années 80, elles ont quitté le Québec pour les États-Unis avec ces surplus, à la grande stupéfaction de leurs employés impuissants.