Traduction de «grains industry which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian grains industry: statistical handbook [ Canadian grains industry ]
Canadian grains industry: statistical handbook [ Canadian grains industry ]

grain industry
industrie céréalière [ industrie des grains ]

Guidelines for Environmental and Medical Surveillance Program in the Grain Industry
Ligne de conduite pour un Programme de surveillance du milieu et de la santé des travailleurs de l'industrie céréalière

grains not fully ripe | grains which are not fully ripe
grains à maturation incomplète | grains immatures

durum wheat grains which have lost their vitreous aspect
grains de froment dur mitadinés

in a steel which is recrystallised to a coarse grain size after a small deformation
dans un acier recristallisé à gros grains après une faible déformation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is important that we recognize that it is not only the selling of wheat and barley that is important but the influence they have over the whole grain industry in Western Canada; in fact, not just the grain industry but the feed grain industry, which influences livestock production and our value-added industries.
Il importe de reconnaître que le rôle de la commission ne se limite pas à la vente du blé et de l'orge, mais qu'elle a une influence sur toute l'industrie céréalière dans l'Ouest du Canada; de fait, pas seulement l'industrie céréalière mais celle du grain fourrager, qui influe sur la production du bétail et sur nos industries à valeur ajoutée.

Mr. Charlie Penson: I was listening to your response to Mr. Calder's question about essentially the grains industry, which was here earlier today, and I didn't detect much sympathy for the concerns they have that they've been frozen out of the European Union in terms of access because the European Union has turned inward and largely has a lot of domestic support, which means that Canadian grain, oilseed and beef basically don't access that market.
M. Charlie Penson: J'ai cru comprendre, en écoutant votre réponse à la question de M. Calder au sujet surtout de l'industrie céréalière, dont nous avons rencontré des représentants ici ce matin, que vous ne la plaignez pas tellement de ne pas avoir accès à l'Union européenne parce que celle-ci s'est tournée vers l'intérieur et reçoit un généreux soutien interne, ce qui veut dire que les céréales, les oléagineux et le boeuf du Canada n'ont en fait pas accès à ce marché.

Today, we are here once again to support Canada's world-class grain industry, which is a strong driver of economic growth and job creation in this country.
Aujourd'hui, nous voulons encore une fois apporter notre appui à l'industrie céréalière canadienne, une industrie de classe mondiale qui est un important moteur de la croissance économique et de la création d'emplois au pays.

A full one-third of those exports are driven by Canada's world-class grain industry, which is also a powerful engine of our jobs and our economy and what our government has been all about for the last several years.
Le tiers de ces exportations reposent sur l'excellente industrie canadienne des grains, qui est aussi un puissant moteur économique et un important créateur d'emplois, les deux priorités du gouvernement au cours des dernières années.

Chapter 12 | Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder | Manufacture in which all the materials of Chapter 12 used are wholly obtained | |
Chapitre 12 | Graines et fruits oléagineux; graines, semences et fruits divers; plantes industrielles ou médicinales; pailles et fourrages | Fabrication dans laquelle toutes les matières du chapitre 12 utilisées doivent être entièrement obtenues | |

As a result, the sugar industry is building biofuel plants – which then run on maize, palm oil and grain rather than on sugar beet. This is all one big mess.
En conséquence, l’industrie du sucre construit des usines à biocarburants - qui fonctionnent elles-mêmes au maïs, à l’huile de palme ou au grain plutôt qu’au sucre de betterave. En résulte un gigantesque chaos.

If we were to introduce the idea that there can be no strikes or lockouts in the grain industry, which sector would be next?
Si nous introduisions l'idée qu'il ne peut y avoir ni grève ni lock-out dans l'industrie céréalière, quel serait le prochain secteur touché?