Vertaling van "grains and field crops section " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Grains and Field Crops Section
Section des céréales et des cultures de grande production

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They include the retail food industry, fishing and fish products, logging and forest products, grain and field crops, mining and metals industries, livestock and poultry products, dairy products, textiles, laundries and cleaners, fruits and vegetables, waste disposal, scrap metal, quarries and sandpits, tobacco, alcoholic beverages and, of course, the retail fuel sector.
Ces secteurs comprendront notamment ceux des aliments vendus au détail, de la pêche et des produits de la pêche, de l'exploitation forestière et des produits de la forêt, des céréales et des cultures de grande production, de l'exploitation minière et des industries des métaux, de l'élevage et des produits de volaille, des produits laitiers, des textiles, de la buanderie et du nettoyage, des fruits et légumes, de l'évacuation des déchets, de la ferraille, des carrières et des sablières, du tabac, des boissons alcooliques et, bien entendu, celui de la vente de l'essence au détail.

Under Bill C-14, inspection frequencies will be introduced in eight sectors: retail petroleum, downstream or wholesale petroleum, dairy, retail food, fishing, logging, grain and field crop and mining.
En vertu du projet de loi C-14, les inspections obligatoires à intervalles réguliers seront introduites dans huit secteurs : la vente d'essence au détail et dans l'industrie en aval, l'industrie laitière, la vente au détail des aliments, la pêche, les forêts, les mines, les céréales et les récoltes.

That same two-year inspection frequency would apply to measuring devices used by businesses in the dairy industry, enterprises in mining and metals, and companies in the grain and field crop sector, other than measuring instruments used in grain elevators.
Cette inspection aux deux ans serait aussi obligatoire pour les appareils de mesure des entreprises de l’industrie laitière, des sociétés minières et métallurgiques et du secteur du grain et de la culture de grande production, sauf dans le cas des instruments de mesure des silos-élévateurs, ce qui ne signifie pas que ceux-ci seraient exemptés de la loi.

This means that inspections must be carried out every one to five years, depending on the industry. Under Bill C-14, inspection frequencies would be first introduced in eight sectors: retail petroleum, downstream or wholesale petroleum, dairy, retail food, fishing, logging, grain and field crops, and mining.
En vertu du projet de loi C-14, les inspections périodiques commenceraient par être imposées dans huit secteurs commerciaux, à savoir ceux de la vente au détail des produits pétroliers, de la vente en gros des produits pétroliers — ou produits en aval —, des produits laitiers, des aliments vendus au détail, de la pêche, de l'exploitation forestière, des céréales et des cultures de grande production et de l'exploitation minière.

Mandatory inspection frequencies, which are common in the majority of industrialized nations (for example, France, Germany and most US states), are proposed for measuring devices used in eight trade sectors: (1) retail petroleum, (2) downstream (or wholesale) petroleum, (3) dairy, (4) retail food, (5) fishing, (6) logging, (7) grain and field crops and (8) mining.
La fréquence des inspections obligatoires, communes dans la plupart des pays industrialisés (p. ex. la France, l’Allemagne et la plupart des États des États-Unis) concernerait les appareils de mesure employés dans huit secteurs du commerce : 1) le commerce du pétrole au détail; 2) les activités pétrolières en aval (commerce de gros); 3) les produits laitiers; 4) le commerce des aliments au détail; 5) la pêche; 6) l’exploitation forestière; 7) les céréales et les produits de grande culture; 8) l’exploitation minière.

Grain legumes are grown as field crops, particularly in the southern part of the Union, as they thrive well in dry climates. In fact Spain accounts for 90% of all EU grain legume production.
Les légumineuses à grains sont cultivées dans des champs essentiellement dans le sud de l’Union européenne, car elles s’accommodent bien d’un climat très sec. Et de fait, la part de l’Espagne dans la culture de légumineuses à grains dans l’Union européenne est de 90 %.